0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Descargado de www.AllSubs.org

1
00:00:01,558 --> 00:00:04,577
Lo siguiente contiene escenas dramáticas.
no apto para todos los públicos

2
00:00:04,578 --> 00:00:07,552
Se recomienda discreción

3
00:00:08,888 --> 00:00:12,359
Soy Matthew Goode y este es
Obra maestra contemporánea.

4
00:00:12,359 --> 00:00:14,529
Tres, ocho, cuatro,
ocho, tres.

5
00:00:14,529 --> 00:00:16,699
Tres, ocho, cinco, uno, uno.

6
00:00:17,133 --> 00:00:19,303
Tres, ocho, cinco, tres, dos.

7
00:00:19,736 --> 00:00:21,039
tiene

8
00:00:21,039 --> 00:00:23,642
que los prisioneros crearon un
y llevó a cabo un tribunal de primera instancia

9
00:00:23,642 --> 00:00:25,812
Pensaron que fue juzgado
principal responsable

10
00:00:25,812 --> 00:00:27,547
de lo que había sucedido.

11
00:00:27,547 --> 00:00:29,717
Dios exige

12
00:00:30,151 --> 00:00:31,019
un holocausto.

13
00:00:31,704 --> 00:00:33,212
¡¿Un juicio a Dios??!

14
00:00:33,425 --> 00:00:34,386
¿A quién se le imputa?
Yo.

15
00:00:34,702 --> 00:00:35,780
¿De qué se le acusa?

16
00:00:36,025 --> 00:00:36,590
¿No puedes ver?

17
00:00:37,083 --> 00:00:37,906
Asesinato.

18
00:00:38,575 --> 00:00:40,385
Dios a prueba

19
00:00:40,565 --> 00:00:43,170
esta noche
Obra maestra contemporánea.

20
00:01:17,941 --> 00:01:19,494
¿Cómo sucedió esto?

21
00:01:20,426 --> 00:01:23,238
dios no escucha
nuestra agonía?

22
00:01:23,948 --> 00:01:25,951
¿Por qué
algo al respecto?

23
00:01:26,130 --> 00:01:29,167
Estas son preguntas hechas
en gran angustia,

24
00:01:29,905 --> 00:01:31,554
cuestiona el
los creyentes tienen

25
00:01:31,555 --> 00:01:32,638
desde el principio
historia,

26
00:01:32,638 --> 00:01:35,676
Preguntas que quedan
tener respuestas.

27
00:01:36,558 --> 00:01:38,842
Esta noche, estos son
preguntas hechas

28
00:01:38,854 --> 00:01:41,050
en un cuartel
concentración de auschwitz,

29
00:01:41,066 --> 00:01:42,308
donde un grupo
de hombres comunes y corrientes

30
00:01:42,343 --> 00:01:45,578
encarcelado y sentenciado
hasta la muerte sin cometer ningún delito

31
00:01:45,613 --> 00:01:47,276
hacer lo que ellos
puede pensar

32
00:01:47,311 --> 00:01:49,256
expresando la agonía
de su situación.

33
00:01:49,291 --> 00:01:51,732
Procesar a Dios..

34
00:01:53,425 --> 00:01:54,354
Son judíos,

35
00:01:54,349 --> 00:01:55,909
el pueblo elegido,

36
00:01:55,944 --> 00:01:57,807
quienes han hecho
un pacto con Dios,

37
00:01:57,807 --> 00:02:00,410
y a cambio dios
Prometió protegerlos.

38
00:02:01,490 --> 00:02:03,695
¿Cómo pueden aceptar
¿Esta promesa incumplida?

39
00:02:03,730 --> 00:02:05,617
Dios tiene el derecho
abandonar

40
00:02:06,548 --> 00:02:08,001
y salirse con la suya?

41
00:02:08,624 --> 00:02:10,455
Incluso los ateos
entre ellos creen

42
00:02:10,490 --> 00:02:12,151
humanos
derecho moral

43
00:02:12,186 --> 00:02:14,297
para saber el motivo de
el mal alrededor del mundo..

44
00:02:15,324 --> 00:02:17,247
Tus preguntas se multiplican.

45
00:02:18,006 --> 00:02:19,602
Pero el silencio persiste.

46
00:02:20,018 --> 00:02:22,919
Dios a prueba.

47
00:02:39,500 --> 00:02:41,200
lamento decir eso
la entrada no está incluida

48
00:02:41,200 --> 00:02:42,503
el precio del recorrido.
Lo siento.

49
00:02:42,503 --> 00:02:44,239
Aquí hay que pagar.

50
00:02:44,239 --> 00:02:47,279
Pero buenas noticias.
Son sólo 10 slotys.

51
00:02:46,842 --> 00:02:49,573
entonces no
tan malo.

52
00:02:53,483 --> 00:02:54,958
Lo siento

53
00:02:57,870 --> 00:03:01,582
Prueba de Dios

54
00:03:12,676 --> 00:03:14,614
Está prohibido tomar fotografías.

55
00:03:14,614 --> 00:03:17,652
Grupos de fotografía
son solo con cita previa.

56
00:03:25,131 --> 00:03:26,330
Cuando llegues allí,

57
00:03:26,330 --> 00:03:28,934
dale tu tarjeta
el buen doctor.

58
00:03:29,742 --> 00:03:32,406
Los examinados.

59
00:03:32,407 --> 00:03:33,407
Gratis.

60
00:03:34,802 --> 00:03:36,306
No digas que yo
preocuparme por ti.

61
00:03:37,886 --> 00:03:40,180
Esta es una cabaña típica.

62
00:03:39,783 --> 00:03:42,386
Tuvieron que
mil personas aquí.

63
00:03:42,386 --> 00:03:45,942
Cuando conseguí un nuevo transporte.
hizo espacio para...

64
00:03:46,483 --> 00:03:48,298
Bueno, te lo puedes imaginar.

65
00:03:47,160 --> 00:03:49,763
fueron
una selección.

66
00:03:49,763 --> 00:03:53,053
Cada cabaña en
le dieron una tarjeta

67
00:03:52,367 --> 00:03:55,655
para mayores
en la cuadra, el capataz,

68
00:03:54,971 --> 00:03:57,790
y luego ir
el área seleccionada.

69
00:04:03,256 --> 00:04:04,840
Derecho.
Vamos, hombros atrás.

70
00:04:06,964 --> 00:04:08,091
Detener.

71
00:04:09,098 --> 00:04:10,159
No te muevas bien.

72
00:04:10,159 --> 00:04:11,460
Pareces muerto.

73
00:04:11,460 --> 00:04:13,196
Déjame en paz.
... Estás muerto.

74
00:04:13,630 --> 00:04:17,536
Trata de no verte enojado,
o ser el siguiente.. (estaré bien)

75
00:04:17,536 --> 00:04:18,837
yo enseñé a mi
números? ¿Ver?

76
00:04:19,271 --> 00:04:22,286
Agréguelos, 18, 18,
es el número de la vida.

77
00:04:24,347 --> 00:04:27,440
Puedes reunirte pronto
Señor tu Dios con.

78
00:04:30,859 --> 00:04:32,614
Hace mucho frío aquí, ¿sí?

79
00:04:34,458 --> 00:04:36,195
imagina el dia
selección.

80
00:04:37,238 --> 00:04:39,232
Nadie sabía cuál era el
criterio de selección,

81
00:04:39,232 --> 00:04:42,270
entonces todo
miedo.

82
00:04:43,542 --> 00:04:45,987
Bueno, de esta manera.

83
00:04:48,590 --> 00:04:50,209
No comprendo.

84
00:04:50,688 --> 00:04:52,286
No veo cómo esto podría suceder.

85
00:04:52,286 --> 00:04:54,041
¿Cómo podría permitírselo?

86
00:04:54,180 --> 00:04:55,288
tu sabes ahi
una historia

87
00:04:55,288 --> 00:04:57,458
que prisioneros
establecer un tribunal aquí

88
00:04:57,458 --> 00:04:59,193
y realizó un juicio.

89
00:04:59,193 --> 00:05:01,363
procesar
ellos pensaron

90
00:05:01,363 --> 00:05:04,400
fue el principal responsable
por lo que les pasó.

91
00:05:05,401 --> 00:05:08,155
¿Te imaginas la mirada?
mi esposa?

92
00:05:10,951 --> 00:05:12,841
Supongamos que si necesito
alguien que lave los platos.

93
00:05:12,876 --> 00:05:13,513
Mover.

94
00:05:13,947 --> 00:05:15,250
esta gente espera
ver al medico!

95
00:05:15,250 --> 00:05:16,929
Conviértete en esperar y ver
por el médico.

96
00:05:21,758 --> 00:05:23,494
Judio 85 años
en mi casa.

97
00:05:23,494 --> 00:05:26,098
lo que hago
con ella?

98
00:05:26,098 --> 00:05:28,701
algunas cosas
él puede pensar.

99
00:05:32,149 --> 00:05:33,484
Mover.

100
00:05:57,041 --> 00:05:58,756
Envía al viejo Kuhn
izquierda.

101
00:06:01,306 --> 00:06:02,892
Si vas a la izquierda,
al cielo con el viejo Kuhn.

102
00:06:02,944 --> 00:06:04,284
Otros viven.
Silencio.

103
00:06:04,718 --> 00:06:05,925
Simplemente señale los hechos.

104
00:06:07,770 --> 00:06:08,967
vivir.

105
00:06:09,663 --> 00:06:11,052
mueres.

106
00:06:11,447 --> 00:06:13,525
¿Has enviado el derecho?

107
00:06:13,560 --> 00:06:14,265
Bien.

108
00:06:16,023 --> 00:06:17,169
¿Y tú?

109
00:06:17,204 --> 00:06:18,604
Izquierda.

110
00:06:18,604 --> 00:06:20,774
Fue un placer conocerte.

111
00:06:27,953 --> 00:06:29,453
Ven aquí. ¡En!

112
00:06:30,268 --> 00:06:30,755
¡En!

113
00:06:32,344 --> 00:06:33,359
¡En!

114
00:06:33,359 --> 00:06:35,094
¡En!

115
00:06:35,094 --> 00:06:36,830
Vamos. ¡En!
¡En!

116
00:06:37,263 --> 00:06:39,433
Tu notif..!

117
00:06:41,169 --> 00:06:42,904
¡Vamos! ¡Mover!

118
00:06:42,904 --> 00:06:44,207
¡Mover!

119
00:06:47,244 --> 00:06:48,980
¡Muévete, muévete!,

120
00:06:56,517 --> 00:06:58,092
Gracias a la eficiencia

121
00:06:58,092 --> 00:07:01,131
sistema ferroviario del Reich
este montón de vapor

122
00:07:01,131 --> 00:07:03,300
La basura polaca tiene
Llegó un día antes.

123
00:07:03,300 --> 00:07:05,904
aquellos de ustedes
que han sido seleccionados,

124
00:07:06,694 --> 00:07:09,142
saber a que dormir
mañana en sus camas.

125
00:07:13,572 --> 00:07:14,582
¿Ves esto?

126
00:07:15,016 --> 00:07:16,318
¿Usted sabe lo que quiero decir?

127
00:07:16,752 --> 00:07:17,620
Significa que soy un criminal.

128
00:07:18,053 --> 00:07:19,356
Un criminal convicto.

129
00:07:21,665 --> 00:07:22,498
¿Qué vas a?

130
00:07:23,581 --> 00:07:24,838
¿Abogados?

131
00:07:25,977 --> 00:07:27,234
¿Doctores?

132
00:07:27,909 --> 00:07:30,143
Escupo por ahí.

133
00:07:30,204 --> 00:07:31,940
Bueno, aquí
es todo lo contrario.

134
00:07:31,940 --> 00:07:34,110
Aquí soy rey.

135
00:07:35,379 --> 00:07:35,845
Canciller.

136
00:07:35,845 --> 00:07:37,147
Soy presidente.

137
00:07:37,147 --> 00:07:38,450
Führer. Dios yo.

138
00:07:40,282 --> 00:07:43,222
El mundo simplemente los voltea
y habrás caído en.

139
00:07:43,657 --> 00:07:45,392
es mejor
acostumbrarse.

140
00:07:57,542 --> 00:07:59,278
Éste es un lugar terrible.

141
00:08:01,013 --> 00:08:03,949
Pero si nos ayudas,

142
00:08:03,984 --> 00:08:05,353
lo hizo.

143
00:08:07,143 --> 00:08:07,957
El día de la liberación.

144
00:08:07,957 --> 00:08:10,994
cada día se acerca.

145
00:08:12,485 --> 00:08:13,164
la guerra terminará

146
00:08:13,164 --> 00:08:15,334
y con la ayuda de
Dios verá.

147
00:08:15,334 --> 00:08:16,636
francamente,

148
00:08:16,636 --> 00:08:18,371
debería dormir en el
piso esta noche

149
00:08:18,371 --> 00:08:20,107
pero si alguno de ustedes
enfermo,

150
00:08:20,107 --> 00:08:23,578
son aquellos que
dar sus camas.

151
00:08:24,200 --> 00:08:24,881
Señor,

152
00:08:24,881 --> 00:08:26,182
¿En qué parte está?

153
00:08:27,002 --> 00:08:27,484
León.

154
00:08:28,492 --> 00:08:29,654
Tenía un primo allí.

155
00:08:30,602 --> 00:08:33,260
Contini fue llamado.
¿Lo conoces?

156
00:08:33,994 --> 00:08:36,015
Todos lo conocían.

157
00:08:36,050 --> 00:08:37,524
Él era médico.

158
00:08:37,559 --> 00:08:39,635
Un muy gordo,
con mucho dinero.

159
00:08:39,635 --> 00:08:42,163
Él escapó,
¿Alguna idea?

160
00:08:43,113 --> 00:08:43,540
Tal vez.

161
00:08:43,540 --> 00:08:45,564
No lo he oído.

162
00:08:45,599 --> 00:08:47,012
Abre la boca.

163
00:08:49,181 --> 00:08:52,219
Eres afortunado.

164
00:08:53,423 --> 00:08:55,256
Déjame agarrar esto
diente de oro,

165
00:08:56,462 --> 00:08:58,477
te daré la mitad
mi ración semanal ¿sí?

166
00:08:59,464 --> 00:09:00,897
necesito mi diente
para comer.

167
00:09:02,427 --> 00:09:03,935
No te preocupes
por eso.

168
00:09:04,560 --> 00:09:05,671
no comer
mucho aquí

169
00:09:05,671 --> 00:09:08,274
No te preocupes, mantén tu
diente mientras puedas.

170
00:09:08,274 --> 00:09:10,010
Déjame sacarlo.
Sólo lleva un minuto.

171
00:09:15,651 --> 00:09:17,821
Aquí.

172
00:09:19,389 --> 00:09:19,991
Lo necesitarás.

173
00:09:21,033 --> 00:09:24,153
La sopa es el único alimento..
Necesitarás cada gota.

174
00:09:24,225 --> 00:09:25,320
¿Y tú?

175
00:09:29,266 --> 00:09:31,291
Me enviaron a la derecha.

176
00:09:32,327 --> 00:09:33,009
Tómalo.

177
00:09:34,355 --> 00:09:36,219
Si no lo hace, uno de
Kapos lo hará.

178
00:09:36,254 --> 00:09:38,216
el ha expresado
su favor... Kuhn

179
00:09:38,216 --> 00:09:39,952
Somos su pueblo.

180
00:09:39,952 --> 00:09:43,028
Ha mostrado su favor.
¿Por qué estás orando?

181
00:09:44,490 --> 00:09:45,922
¿Qué serán estos?
orando?

182
00:09:45,957 --> 00:09:47,329
¿Ese no eres tú?

183
00:09:47,877 --> 00:09:48,631
ese sere yo

184
00:09:48,631 --> 00:09:49,933
en lugar de ti?
Por supuesto que no.

185
00:09:49,933 --> 00:09:51,668
¿Moshé?, déjalo en paz.
¿Quién entonces?

186
00:09:51,668 --> 00:09:54,695
Si no soy yo, ¿quién?
Vamos, nómbralos, elige

187
00:09:54,730 --> 00:09:56,491
¿Moshé?, cállate.

188
00:09:57,437 --> 00:09:59,045
En momentos como este,
Deberías orar por ti.

189
00:09:59,045 --> 00:10:00,347
¿Alguien más lee?

190
00:10:01,649 --> 00:10:05,172
Alguien más está ayudando
¿Dios para decidir?

191
00:10:05,340 --> 00:10:07,747
Estoy orando por él.

192
00:10:08,680 --> 00:10:10,803
es el rabino
de Zamkevitz.

193
00:10:12,013 --> 00:10:14,233
Melamed y es sanador.
¡Curador!

194
00:10:15,693 --> 00:10:18,064
Esta interrupción
su trabajo, ¿no?

195
00:10:18,099 --> 00:10:19,440
Todos estamos curados.

196
00:10:19,875 --> 00:10:22,216
dicen que es
uno de 36.

197
00:10:23,478 --> 00:10:24,741
36 ¿Qué?

198
00:10:25,955 --> 00:10:27,545
36 rabinos rusos
ese gemido?

199
00:10:27,580 --> 00:10:29,048
El Lamed-vovnik.

200
00:10:29,818 --> 00:10:33,326
el santo secreto
Llevamos sobre sus hombros

201
00:10:34,201 --> 00:10:35,496
Han puesto sus
almas en Dios,

202
00:10:35,496 --> 00:10:38,100
y por su bien,
Él no destruye.

203
00:10:38,100 --> 00:10:40,704
¡Pedazo de escoria gitana!

204
00:10:40,704 --> 00:10:41,571
Por favor.

205
00:10:42,005 --> 00:10:44,608
El Señor nuestro Dios
Puedo oírte, incluso aquí.

206
00:10:44,608 --> 00:10:46,344
Él me escucha, no
hace algo al respecto.

207
00:10:46,344 --> 00:10:47,647
Además bastardo
Pensé.

208
00:10:47,647 --> 00:10:49,817
el me escucha y no
nada.

209
00:10:49,817 --> 00:10:51,985
Es un bastardo malvado.

210
00:10:52,854 --> 00:10:56,920
el deberia estar aqui
nosotros no.

211
00:10:58,929 --> 00:11:01,565
deberíamos procesar
el bastardo.

212
00:11:01,600 --> 00:11:04,155
Entonces tal vez escuchemos.

213
00:11:07,173 --> 00:11:10,098
¿Y qué harás si
es culpable?

214
00:11:10,133 --> 00:11:10,645
¿Arrestarlo?

215
00:11:11,079 --> 00:11:13,847
¿O esperar a ser entregado?

216
00:11:16,068 --> 00:11:17,589
¿Podrán detener esto?

217
00:11:18,500 --> 00:11:19,758
pueden parar
esta blasfemia?

218
00:11:19,758 --> 00:11:22,361
De hecho, hay
ser una blasfemia.

219
00:11:24,965 --> 00:11:27,135
Abraham negoció con
Dios por Sodoma.

220
00:11:27,904 --> 00:11:30,173
Jacob luchó
con el ángel.

221
00:11:31,698 --> 00:11:32,342
El nombre, Israel,

222
00:11:32,342 --> 00:11:35,135
significa "el que tiene
luchó con Dios ".

223
00:11:35,566 --> 00:11:36,730
Bastante.

224
00:11:38,777 --> 00:11:41,455
Mañana podríamos estar
frente a nuestro creador.

225
00:11:42,937 --> 00:11:45,515
Y mañana, nuestro Creador
podría enfrιntanos.

226
00:11:46,647 --> 00:11:47,480
Es una historia muy antigua.

227
00:11:47,530 --> 00:11:49,599
muchos que son
conoce la historia.

228
00:11:49,634 --> 00:11:51,351
Da algo de sentido.

229
00:11:51,386 --> 00:11:55,034
¿Por qué no procesar?
Al menos tenía que escuchar.

230
00:11:55,069 --> 00:11:57,657
No es necesario
jueces y otros?

231
00:11:57,688 --> 00:11:58,963
tres magistrados.

232
00:11:58,998 --> 00:12:00,662
Para un tribunal rabínico,
Necesito tres.

233
00:12:00,697 --> 00:12:01,686
Parte de la tragedia
este lugar

234
00:12:01,850 --> 00:12:04,887
es que estaba lleno
de científicos, artistas, abogados.

235
00:12:04,887 --> 00:12:06,190
Jardín de Baum.

236
00:12:06,623 --> 00:12:10,775
Sí, fui profesor de
Derecho penal en Berlín.

237
00:12:13,180 --> 00:12:15,604
enseñar brillante
estudiantes y admirados.

238
00:12:15,639 --> 00:12:17,313
Comí en una mesa grande.

239
00:12:17,348 --> 00:12:19,641
Café, brandy y
conversaciones con hombres

240
00:12:20,075 --> 00:12:23,113
quienes son ahora..
en su gobierno.

241
00:12:23,437 --> 00:12:27,018
no se mucho
de la Torá.

242
00:12:27,985 --> 00:12:29,793
Hay muchos aquí
que conocen la Torá.

243
00:12:29,828 --> 00:12:32,652
pero se como
dirigir un tribunal.

244
00:12:41,762 --> 00:12:43,075
Lo siento.

245
00:12:43,075 --> 00:12:44,376
"Te conocía...

246
00:12:44,376 --> 00:12:47,195
un maestro
en la universidad?

247
00:12:47,230 --> 00:12:48,716
Disculpe,...
¿Podrías...?

248
00:12:48,716 --> 00:12:51,319
No tengo mucho tiempo.

249
00:12:52,606 --> 00:12:55,909
no quiero desperdiciar
mis últimas horas en esto.

250
00:12:59,109 --> 00:12:59,997
Mira,

251
00:13:01,110 --> 00:13:02,167
si vamos a continuar
terminar con esto,

252
00:13:02,958 --> 00:13:04,611
podemos al menos
pregúntale al santo,

253
00:13:04,337 --> 00:13:08,508
que dios tiene a alguien
para defenderlo? .. rabino ..

254
00:13:09,111 --> 00:13:10,412
Rabino.

255
00:13:11,714 --> 00:13:13,884
preguntan si
habla con ellos.

256
00:13:15,044 --> 00:13:16,922
Es una tontería.

257
00:13:17,789 --> 00:13:20,393
Mira, soy rabino.

258
00:13:21,145 --> 00:13:22,562
he traducido
salmos.

259
00:13:22,562 --> 00:13:24,948
he escrito varios
libros de derecho.

260
00:13:24,983 --> 00:13:27,843
Escribí un artículo para nuestro
teatro en Wotchz... Lo siento

261
00:13:32,122 --> 00:13:33,412
¿Profesor Schmidt?

262
00:13:36,015 --> 00:13:38,619
¿Idek?

263
00:13:40,187 --> 00:13:41,656
Dijeron que tenían
ven a américa.

264
00:13:44,127 --> 00:13:45,127
¿Nadie ha escapado?

265
00:13:49,033 --> 00:13:52,071
podría servir
Dayán.

266
00:13:52,071 --> 00:13:56,844
Idek es el mejor estudiante.
he enseñado.

267
00:13:56,844 --> 00:13:58,145
me levantaré..

268
00:13:58,145 --> 00:13:59,881
él no lo hace.
por favor.

269
00:13:59,881 --> 00:14:02,239
por favor quédate
fuera de eso.

270
00:14:02,941 --> 00:14:04,334
Estrictamente hablando,
el dayan

271
00:14:04,369 --> 00:14:05,510
debería ser rabino.

272
00:14:06,308 --> 00:14:07,620
¿Eres rabino?

273
00:14:07,655 --> 00:14:10,243
El dayan es el
pregunta, ¿verdad?

274
00:14:10,335 --> 00:14:13,278
Tengo muchas preguntas.
Idek es un erudito brillante.

275
00:14:13,313 --> 00:14:14,202
Su conocimiento de
La Torá es...

276
00:14:14,202 --> 00:14:16,372
Auschwitz no fue
mencionado en la Torá

277
00:14:16,372 --> 00:14:18,540
Ese es el punto.

278
00:14:18,540 --> 00:14:20,710
entonces soy padre
de este tribunal,

279
00:14:21,442 --> 00:14:23,314
Baumgarten es el jefe
del tribunal.

280
00:14:23,314 --> 00:14:26,352
y nuestro
amigo aquí

281
00:14:26,352 --> 00:14:29,338
Es Dayan, el Inquisidor.

282
00:14:32,521 --> 00:14:35,979
Para una cuestión de orden, por
que este tribunal es legal,

283
00:14:36,014 --> 00:14:38,017
debería tener un
copia de la Torá.

284
00:14:38,491 --> 00:14:38,502
... Nosotros

285
00:14:38,502 --> 00:14:40,238
como evidencia...

286
00:14:40,238 --> 00:14:43,342
de su existencia aquí.

287
00:14:43,551 --> 00:14:45,651
Bueno, olfatearé
en la biblioteca

288
00:14:45,686 --> 00:14:46,635
y consigue uno, ¿no?

289
00:14:47,144 --> 00:14:48,917
Quieren algo mas
mientras estoy fuera?

290
00:14:48,917 --> 00:14:50,218
¿Chicas?

291
00:14:50,218 --> 00:14:51,954
¿Cigarrillos?

292
00:14:51,954 --> 00:14:53,689
Cojines para sus
espalda huesuda?

293
00:14:54,506 --> 00:14:55,859
Rabino Akiva
ha sido aprendido

294
00:14:55,859 --> 00:14:58,152
todos nuestros santos
la memoria escribe.

295
00:14:57,595 --> 00:15:00,042
recita
constantemente.

296
00:15:00,256 --> 00:15:03,421
En estos días tristes, hemos estado
una fuente de agua dulce

297
00:15:03,456 --> 00:15:05,323
el es llamado
"La Torá viva".

298
00:15:11,261 --> 00:15:11,916
Lo siento.

299
00:15:11,916 --> 00:15:13,217
Por aquí, rabino.

300
00:15:20,160 --> 00:15:21,462
Entonces, para empezar.

301
00:15:21,462 --> 00:15:23,618
¿A quién se le imputa?

302
00:15:23,653 --> 00:15:24,515
Yo.

303
00:15:25,438 --> 00:15:26,529
Lo haré.

304
00:15:27,104 --> 00:15:28,405
¿Cuales son los cargos?

305
00:15:28,405 --> 00:15:30,575
¿De qué se le acusa?

306
00:15:31,354 --> 00:15:32,796
¿Verás?

307
00:15:33,824 --> 00:15:35,623
Asesinato...

308
00:15:35,658 --> 00:15:37,374
colaboración, asesinato!

309
00:15:37,518 --> 00:15:39,688
¿Sabes qué?
le hizo a mi madre?

310
00:15:39,688 --> 00:15:40,989
¿Mi hermana?

311
00:15:40,989 --> 00:15:42,291
¿Mis hermanos?

312
00:15:42,291 --> 00:15:45,844
Asesinato, asociación,
y más asesinatos.

313
00:15:45,879 --> 00:15:47,499
creo que deberíamos
ser más preciso.

314
00:15:47,499 --> 00:15:50,012
El sufrimiento es parte
El plan de Dios.

315
00:15:50,047 --> 00:15:52,272
Un niño lo sabe.

316
00:15:52,272 --> 00:15:53,573
"Si tomamos la felicidad
la mano de Dios,

317
00:15:53,573 --> 00:15:55,309
no deberíamos tomar
dolor también? "

318
00:15:55,958 --> 00:15:57,213
no lo es
una acusación.

319
00:15:57,248 --> 00:15:59,050
¿Estás diciendo eso?
¿sin razones?

320
00:15:59,080 --> 00:16:00,215
El cargo sería

321
00:15:59,214 --> 00:16:01,449
incumplimiento de contrato.

322
00:16:01,484 --> 00:16:02,253
los judios
tener un...

323
00:16:02,253 --> 00:16:03,988
tener un contrato
Dios,

324
00:16:03,988 --> 00:16:05,724
algún tipo de
arreglo especial.

325
00:16:05,724 --> 00:16:07,026
Un pacto.

326
00:16:07,460 --> 00:16:10,497
Bueno, la acusación es que
Rompió el acuerdo, el pacto.

327
00:16:10,497 --> 00:16:14,086
Por lo tanto, Dios es un
bastardo tramposo!

328
00:16:14,160 --> 00:16:15,181
Eso está bien para mí.

329
00:16:15,271 --> 00:16:17,007
Por favor, por favor.

330
00:16:17,007 --> 00:16:19,065
¿Pueden detenerte?

331
00:16:19,100 --> 00:16:22,210
En el desierto, Moisés dirigió
un pacto con Dios.

332
00:16:22,245 --> 00:16:24,311
Dijo que la gente
obedecer la ley de Dios,

333
00:16:24,346 --> 00:16:27,665
y por otro lado, Dios dijo
de todos los pueblos,

334
00:16:27,700 --> 00:16:29,044
seríamos suyos,

335
00:16:29,079 --> 00:16:30,193
su elegido

336
00:16:31,193 --> 00:16:32,797
una nación sacerdotal

337
00:16:32,832 --> 00:16:34,363
El salmista canta

338
00:16:34,798 --> 00:16:38,127
"Estuve de acuerdo con el elegido, lo juro.
mi siervo David.

339
00:16:38,162 --> 00:16:40,948
"Firmé tu dinastía
para siempre.

340
00:16:40,983 --> 00:16:43,363
Tu trono durará
de edad en edad.

341
00:16:43,398 --> 00:16:44,779
Mi propia traducción.

342
00:16:45,213 --> 00:16:46,618
Por lo tanto el caso
ante nosotros

343
00:16:46,653 --> 00:16:48,684
no se cumple
con este pacto.

344
00:16:49,457 --> 00:16:50,844
¿Quién quiere empezar?

345
00:16:50,879 --> 00:16:53,457
"Ningún enemigo
capaz de burlarse de él,

346
00:16:53,457 --> 00:16:55,939
"Ningún mal nos alcanzará.

347
00:16:57,050 --> 00:16:59,590
"Aplastar
sus enemigos antes que él,

348
00:16:59,625 --> 00:17:01,501
aniquilar a los oponentes.

349
00:17:04,318 --> 00:17:05,398
¿Entonces?

350
00:17:09,508 --> 00:17:12,116
tiene el
¿Su promesa? No.

351
00:17:12,116 --> 00:17:16,022
Bueno, es difícil de ver
y refutar la acusación.

352
00:17:16,456 --> 00:17:18,192
¿Qué defensa puede haber?

353
00:17:23,314 --> 00:17:24,369
¿Continuar?

354
00:17:26,436 --> 00:17:27,739
Cosas malas

355
00:17:27,739 --> 00:17:29,474
han sucedido antes.

356
00:17:31,595 --> 00:17:32,511
Lee la Torá.

357
00:17:32,511 --> 00:17:34,681
Lean... leer
su historia.

358
00:17:34,681 --> 00:17:35,985
Somos judíos.

359
00:17:36,514 --> 00:17:37,380
Sufrimos.

360
00:17:37,415 --> 00:17:38,933
Sufrimos.

361
00:17:39,816 --> 00:17:40,323
Por favor.

362
00:17:41,561 --> 00:17:43,780
Identificar en
la corte.

363
00:17:46,162 --> 00:17:47,789
Mi nombre es Kuhn.

364
00:17:49,288 --> 00:17:50,737
Soy su padre.

365
00:17:50,737 --> 00:17:53,341
Soy su padre y
Sin embargo ...

366
00:17:54,226 --> 00:17:56,127
él se une a ellos
esta vergüenza.

367
00:17:56,511 --> 00:18:00,100
ayuda saber
duele.

368
00:18:00,284 --> 00:18:02,453
ese es el tipo
un hijo que es.

369
00:18:03,298 --> 00:18:04,623
¿Tienes algo que decir, padre?

370
00:18:05,860 --> 00:18:07,231
¿Aparte de lo habitual?

371
00:18:09,268 --> 00:18:10,647
Mirar ...

372
00:18:10,813 --> 00:18:12,980
cuando fuimos liberados
de esclavitud en Egipto,

373
00:18:13,015 --> 00:18:15,472
encontrar tierra
prometida, ¿Qué pasó?

374
00:18:16,321 --> 00:18:19,513
Nos llevaron cautivos
nuevamente en Babilonia.

375
00:18:20,679 --> 00:18:22,848
cuando nosotros
liberado de nuevo

376
00:18:23,862 --> 00:18:25,697
y reconstruir
templo,

377
00:18:25,732 --> 00:18:27,254
¿Qué pasó?

378
00:18:27,999 --> 00:18:31,690
Los romanos arrasaron.

379
00:18:33,239 --> 00:18:36,294
que paso
en Masada...

380
00:18:37,005 --> 00:18:38,178
España...

381
00:18:38,554 --> 00:18:41,141
Rusia, ¿y ahora aquí?

382
00:18:41,176 --> 00:18:42,376
creo que
el testigo

383
00:18:42,376 --> 00:18:46,172
está diciendo que su fracaso
el contrato es común.

384
00:18:46,487 --> 00:18:50,566
Para aclarar la posición,
Dios defiende o ataca

385
00:18:50,601 --> 00:18:53,658
Sr. Kuhn, piense en este dicho...
.. él puede hablar por sí mismo

386
00:18:54,665 --> 00:18:55,394
Nuestros antepasados,

387
00:18:55,394 --> 00:18:58,199
nuestros antepasados,
nuestros padres

388
00:18:58,234 --> 00:19:00,601
todos sufrieron.

389
00:19:00,601 --> 00:19:03,806
Pero salió al aire.

390
00:19:04,073 --> 00:19:06,837
Esa es la razón por la que
todavía estamos aquí.

391
00:19:07,110 --> 00:19:09,714
Esta es una prueba
de nuestra fe.

392
00:19:10,840 --> 00:19:13,503
Pasamos nuestra prueba
cuando pasaron por el suyo.

393
00:19:13,538 --> 00:19:16,601
¿Crees que nosotros
estar aquí? ... (Por favor...)

394
00:19:16,636 --> 00:19:19,694
Mantuvieron la luz de la Torá
en tiempos de oscuridad.

395
00:19:19,694 --> 00:19:21,864
Debemos hacer lo mismo.

396
00:19:21,864 --> 00:19:23,600
Debemos mantener la fe.

397
00:19:23,600 --> 00:19:25,769
nos mantenemos puros
nuestros corazones,

398
00:19:25,769 --> 00:19:27,616
y debemos orar.
¿Por qué?

399
00:19:27,651 --> 00:19:30,266
si dios tiene
traicionado, ¿por qué?

400
00:19:31,014 --> 00:19:32,537
El punto es...

401
00:19:32,572 --> 00:19:36,333
La cuestión es ser un buen judío.
Un buen judío.

402
00:19:36,368 --> 00:19:38,331
El punto es mantener la fe.
¿Por qué?

403
00:19:39,656 --> 00:19:42,011
somos
probado!

404
00:19:44,270 --> 00:19:46,599
Las pruebas son parte
de este pacto?

405
00:19:47,599 --> 00:19:50,832
¿Alguien mencionó
evidencia a Moisés?

406
00:19:50,880 --> 00:19:52,240
En el mismo salmo,
se nos dice,

407
00:19:52,240 --> 00:19:54,298
"Si sus descendientes
abandonando mi ley

408
00:19:54,333 --> 00:19:56,259
"y no seguir mis órdenes,

409
00:19:56,275 --> 00:19:58,864
"si violan mis decretos y no lo hace
guarda mis mandamientos

410
00:19:58,899 --> 00:20:03,207
"Castigaré sus transgresiones con vara,
su culpa con su látigo

411
00:20:03,260 --> 00:20:04,580
El señor Kuhn dijo:

412
00:20:04,615 --> 00:20:07,308
Antes de culpar a Dios, nosotros
mirarnos a nosotros mismos.

413
00:20:07,343 --> 00:20:11,115
Quizás sea Dios quien
incumple el pacto, sino nosotros.

414
00:20:11,150 --> 00:20:11,767
si

415
00:20:11,767 --> 00:20:14,290
Hay... él lo sabe.

416
00:20:15,005 --> 00:20:17,894
Es.. es
mipnei khata'einu

417
00:20:18,671 --> 00:20:20,481
a causa de nuestros pecados.

418
00:20:20,516 --> 00:20:23,252
O tus pecados.

419
00:20:25,219 --> 00:20:27,284
puede que seas tu
¿Quién tiene la culpa?

420
00:20:27,319 --> 00:20:27,823
Gracias.

421
00:20:28,257 --> 00:20:29,993
estoy de acuerdo
con el tribunal.

422
00:20:29,993 --> 00:20:32,162
Es un castigo.

423
00:20:32,162 --> 00:20:34,008
El tribunal no ha dicho
tal... (Aún así)

424
00:20:34,179 --> 00:20:35,607
Estoy de acuerdo.

425
00:20:35,780 --> 00:20:38,591
Algunos judíos tienen
le dieron la espalda a la Torá

426
00:20:38,671 --> 00:20:40,407
Pensaron que sabían más.

427
00:20:41,275 --> 00:20:43,544
Nuestros hijos se han ido
a las ciudades.

428
00:20:43,579 --> 00:20:45,713
Compró un
sombrero elegante,

429
00:20:45,748 --> 00:20:50,073
un buen disfraz, se convirtieron
socialistas o sionistas

430
00:20:50,324 --> 00:20:52,865
capitalista
o anarquistas.

431
00:20:52,991 --> 00:20:54,727
Sólo Dios sabe qué.

432
00:20:55,161 --> 00:20:57,331
olvidando todo

433
00:20:57,331 --> 00:21:00,787
de las preciosas escrituras.

434
00:21:00,822 --> 00:21:02,104
Entonces estás diciendo eso

435
00:21:02,538 --> 00:21:05,237
esto es mi culpa;
es eso?

436
00:21:06,302 --> 00:21:10,458
Dios está destruyendo a todo el pueblo.
Judío porque estás decepcionado de mí.

437
00:21:10,517 --> 00:21:11,867
¿Es eso todo?

438
00:21:11,902 --> 00:21:13,682
¡Mira lo que estás haciendo!

439
00:21:15,306 --> 00:21:16,869
¿Un juicio a Dios?

440
00:21:16,904 --> 00:21:19,358
¿No crees?
¿Puedes oírte?

441
00:21:19,393 --> 00:21:21,494
¿Crees que
¿no aquí?

442
00:21:22,499 --> 00:21:23,801
debemos mantener
ordene aquí.

443
00:21:23,801 --> 00:21:25,103
Sois judíos, ¿no?

444
00:21:25,103 --> 00:21:28,135
Si nada más,
debe respetar la ley.

445
00:21:30,639 --> 00:21:31,815
Bueno, ya que estoy acusado,

446
00:21:31,850 --> 00:21:33,363
yo llamo
un testigo.

447
00:21:33,398 --> 00:21:35,408
Adelante.
Este señor.

448
00:21:40,532 --> 00:21:41,973
¿Nombre?

449
00:21:43,328 --> 00:21:45,498
Ezra Shapira
de Zamkevitz.

450
00:21:45,498 --> 00:21:47,560
¿Hice algo mal?

451
00:21:47,595 --> 00:21:49,784
No, Esdras
Zamkevitz.

452
00:21:49,820 --> 00:21:52,008
Él vino aquí con
El rabino cree,

453
00:21:52,008 --> 00:21:53,743
de Zamkevitz.

454
00:21:54,264 --> 00:21:55,479
Dime,
Ezra Shapira

455
00:21:55,479 --> 00:21:57,708
dieron la espalda
la Torá

456
00:21:57,743 --> 00:21:58,952
en Zamkevitz?

457
00:22:00,101 --> 00:22:01,243
No, señor.

458
00:22:01,996 --> 00:22:04,430
En Zamkevitz,
amaba la Torá.

459
00:22:04,465 --> 00:22:07,629
En Shabat, las ventanas del
todas las tiendas estaban cerradas.

460
00:22:07,629 --> 00:22:10,874
Las Escrituras envolvieron sus alas
de silencio sobre nosotros,

461
00:22:10,909 --> 00:22:13,356
y el mundo simplemente
desapareció.

462
00:22:13,944 --> 00:22:16,211
Cada hombre tenía
su libro de oraciones.

463
00:22:16,307 --> 00:22:20,002
En días festivos nacionales, festivales,
días laborables,

464
00:22:20,037 --> 00:22:21,655
la Torá era...

465
00:22:21,948 --> 00:22:24,987
el aire estaba
que respiraba.

466
00:22:24,987 --> 00:22:27,587
En nuestra pobreza,
Nos vestimos y nos hospedamos.

467
00:22:27,622 --> 00:22:28,640
Él era nuestro palacio.

468
00:22:28,675 --> 00:22:30,632
y vivió
en su esplendor.

469
00:22:31,007 --> 00:22:32,603
Entonces, ¿qué salió mal?

470
00:22:34,148 --> 00:22:35,910
Ellos vinieron.

471
00:22:36,738 --> 00:22:39,579
mataron a todos
los ancianos.

472
00:22:39,614 --> 00:22:42,002
Y ellos hicieron el resto
enterrarlos.

473
00:22:43,643 --> 00:22:45,985
Enterré a mi propia madre.

474
00:22:46,186 --> 00:22:47,802
Quité el
dedos anulares

475
00:22:47,837 --> 00:22:48,974
y dáselo.

476
00:22:48,950 --> 00:22:53,369
Ver cualquier razón por la cual
Dios sería un buen judío.

477
00:22:54,143 --> 00:22:55,924
profanar la tumba
tu propia madre

478
00:22:55,959 --> 00:22:58,399
para castigar
un judío pobre

479
00:22:58,762 --> 00:22:59,929
Por ejemplo, ¿yo?

480
00:22:59,964 --> 00:23:02,741
dije que eso era
un buen hombre.

481
00:23:02,776 --> 00:23:07,838
Lo intento, pero no sé si soy un buen hombre,
No sé si eres un hombre malvado.

482
00:23:07,890 --> 00:23:08,814
Por ejemplo, él.

483
00:23:10,550 --> 00:23:12,720
No lo sé.

484
00:23:13,353 --> 00:23:14,455
Conóceme ya

485
00:23:14,890 --> 00:23:16,625
No te preocupes.

486
00:23:20,754 --> 00:23:23,809
Entonces Dios se reserva el derecho
para castigar a los malvados.

487
00:23:23,844 --> 00:23:25,657
Esto está en el pacto.

488
00:23:26,268 --> 00:23:30,947
La pregunta es ¿por qué elegiste
castigar a este buen hombre aquí...

489
00:23:31,379 --> 00:23:33,549
... y no, por
Por ejemplo, Hitler?

490
00:23:36,694 --> 00:23:39,135
¿Alguien tiene
una respuesta?

491
00:23:41,360 --> 00:23:43,530
Dios es justo;

492
00:23:43,530 --> 00:23:46,133
entonces tenemos
hecho algo mal.

493
00:23:47,024 --> 00:23:49,832
deberíamos examinar
nuestras conciencias.

494
00:23:50,924 --> 00:23:53,076
En la ley, la pena
debe ser proporcional

495
00:23:53,076 --> 00:23:55,246
crimen.

496
00:23:55,953 --> 00:23:57,415
que crimen

497
00:23:57,415 --> 00:24:00,734
puede justificar un
castigado así?

498
00:24:02,306 --> 00:24:05,120
Y niños, algunos niños.
en el campo.

499
00:24:05,661 --> 00:24:09,035
que castigo es
merece un hijo?

500
00:24:13,047 --> 00:24:14,340
¿Si puedo?

501
00:24:15,207 --> 00:24:16,509
No mucho

502
00:24:16,509 --> 00:24:18,245
el castigo es proporcional.

503
00:24:18,245 --> 00:24:19,980
La inundación envolvió
En todo el mundo

504
00:24:19,980 --> 00:24:21,282
con excepción de Noé.

505
00:24:21,282 --> 00:24:23,921
Dios le pidió a Abraham que
sacrificar a su propio hijo.

506
00:24:23,956 --> 00:24:24,753
Señor, mi madre era

507
00:24:24,753 --> 00:24:26,056
una buena mujer.

508
00:24:26,681 --> 00:24:29,085
El error es cometer
es personal.

509
00:24:29,120 --> 00:24:31,697
Dios no funciona
contra la persona.

510
00:24:32,535 --> 00:24:34,410
Su alianza es con
el pueblo judío,

511
00:24:34,445 --> 00:24:35,603
Esdras no
de Zamkevitz.

512
00:24:35,603 --> 00:24:37,338
Esto no es personal.

513
00:24:37,338 --> 00:24:39,507
¿Puedo preguntarte, Ezra,

514
00:24:39,507 --> 00:24:42,545
ver cualquier objeto en un
¿Dios no es personal?

515
00:24:42,545 --> 00:24:44,326
¿Dios como objeto?

516
00:24:45,961 --> 00:24:48,121
¿Depende de mí?
sirve para encontrar a Dios?

517
00:24:48,870 --> 00:24:51,480
¿Sabes qué es un dios?
eso no es personal?

518
00:24:52,097 --> 00:24:53,068
No.

519
00:24:53,293 --> 00:24:55,742
es el clima
Eso es todo.

520
00:24:55,831 --> 00:24:59,382
Quizás deberíamos eliminar la palabra ahora.
procedimientos de castigo

521
00:24:59,417 --> 00:25:01,176
¿Puedo hacer una pregunta?

522
00:25:02,072 --> 00:25:04,774
Ezra, déjame preguntarte,

523
00:25:05,502 --> 00:25:07,394
¿Tu madre era una buena judía?

524
00:25:07,429 --> 00:25:10,468
¿Cómo puedes preguntar?
¿Incluso aquí?

525
00:25:10,503 --> 00:25:12,475
Déjame hablar de algo.

526
00:25:12,510 --> 00:25:14,367
hablemos
purificación.

527
00:25:15,076 --> 00:25:15,959
Dos veces en la historia,

528
00:25:15,959 --> 00:25:19,382
y tal vez aquí hoy de nuevo
Dios ha hecho que los acontecimientos ocurran.

529
00:25:19,417 --> 00:25:20,890
de tal destrucción,

530
00:25:20,925 --> 00:25:22,467
que despues de esto nada
Era lo mismo otra vez.

531
00:25:22,467 --> 00:25:24,203
nada era igual

532
00:25:24,203 --> 00:25:25,940
porque con el tiempo
llegamos a entender

533
00:25:25,940 --> 00:25:28,265
todo mejorado.

534
00:25:28,543 --> 00:25:30,641
Imagina que Dios
es cirujano,

535
00:25:31,458 --> 00:25:36,607
y tiene que quitarle una pierna o un brazo
con gangrena para curar el cuerpo.

536
00:25:36,642 --> 00:25:39,520
Es un acto violento.
Es doloroso.

537
00:25:39,555 --> 00:25:41,371
Pero es amor.

538
00:25:41,406 --> 00:25:42,862
¿Qué haría?

539
00:25:42,862 --> 00:25:45,032
si estuviéramos viviendo
un momento como este?

540
00:25:45,032 --> 00:25:47,335
Sin castigo,
purificación.

541
00:25:47,370 --> 00:25:50,161
Déjame preguntarte... de su época.
Tiempo es lo que tenemos.

542
00:25:50,196 --> 00:25:53,277
Estas purificaciones
están en tu pacto?

543
00:25:53,277 --> 00:25:55,447
Dices, de vez en cuando,

544
00:25:55,447 --> 00:25:58,485
no más apuestas,
¿Está inundando el lugar?

545
00:25:58,485 --> 00:26:01,089
A veces, sólo por
un cambio, eres...

546
00:26:01,089 --> 00:26:03,068
rodeado y
serás azotado,

547
00:26:03,432 --> 00:26:04,560
traes perros,

548
00:26:04,560 --> 00:26:07,609
y me arrinconé
en un campo...

549
00:26:07,644 --> 00:26:09,692
ya que preguntas...

550
00:26:11,069 --> 00:26:12,970
La primera purificación.
fue el diluvio.

551
00:26:13,005 --> 00:26:13,673
El segundo fue

552
00:26:13,673 --> 00:26:16,306
la destrucción del templo
por Nabucodonosor.

553
00:26:16,899 --> 00:26:19,081
nos llevaron
al exilio en Babilonia.

554
00:26:19,816 --> 00:26:21,789
Éramos una nación
sin patria.

555
00:26:21,824 --> 00:26:23,908
Sin tierra,
fue al mundo,

556
00:26:23,943 --> 00:26:25,389
y toma nuestro
conocimiento de la Torá

557
00:26:25,389 --> 00:26:29,297
y sólo Dios Todopoderoso,
a la intemperie.

558
00:26:31,292 --> 00:26:34,644
Si nos hubiésemos quedado como
¿habríamos logrado tanto?

559
00:26:34,679 --> 00:26:38,274
seriamos una tribu
el desierto, nada más.

560
00:26:42,746 --> 00:26:46,652
Fue doloroso, pero
también fue maravilloso

561
00:26:50,489 --> 00:26:53,404
¿Y si fuéramos?
¿Otro evento catastrófico?

562
00:26:53,675 --> 00:26:56,141
¿Qué pasaría si aquellos que sobrevivieran a esto?
será el remanente santo,

563
00:26:55,764 --> 00:26:59,362
y vivir en una era de
sabiduría, entendimiento y conocimiento?

564
00:26:59,397 --> 00:27:01,840
¿Y si algo bueno?
saldría de esto?

565
00:27:01,840 --> 00:27:03,141
¿Qué gran bien?

566
00:27:03,575 --> 00:27:05,745
¿Cómo lo sabemos?

567
00:27:05,745 --> 00:27:09,328
Ya algunos dicen
que el Mesías mismo.

568
00:27:10,518 --> 00:27:12,254
Quizás un regreso a Israel.

569
00:27:12,254 --> 00:27:13,556
¿Así que lo que?

570
00:27:13,556 --> 00:27:15,725
Entonces podría ser
algo hermoso.

571
00:27:15,725 --> 00:27:18,664
Entonces ya ves, tal vez
Hay una razón

572
00:27:18,699 --> 00:27:20,911
¿Por qué una buena mujer?
como si se hubieran llevado a tu madre,

573
00:27:20,946 --> 00:27:23,536
y no algún mal.

574
00:27:23,970 --> 00:27:27,994
Porque ella es un sacrificio.

575
00:27:28,942 --> 00:27:30,835
Un holocausto.

576
00:27:32,649 --> 00:27:36,568
Y cuando un hombre sacrifica
algo debe ser mejor.

577
00:27:38,361 --> 00:27:41,095
Lo más hermoso.

578
00:27:43,095 --> 00:27:44,389
¿Puedo llamar a Idek?

579
00:27:44,424 --> 00:27:45,234
¿Puedo interrogarlo?

580
00:27:45,234 --> 00:27:46,535
¿Puedo llamar primero a Idek?

581
00:27:46,535 --> 00:27:47,837
El punto está relacionado.

582
00:27:58,246 --> 00:27:59,285
¿Puedes decirle al tribunal?

583
00:28:00,191 --> 00:28:02,872
¿Qué pasó con nuestro?
¿Ancestros de Masada?

584
00:28:06,580 --> 00:28:09,100
Masada lo era. .. uno
fortaleza en las montañas

585
00:28:09,100 --> 00:28:11,261
construido por
Herodes el Grande.

586
00:28:12,029 --> 00:28:13,982
Era una especie de
auto-refugio

587
00:28:14,017 --> 00:28:16,125
en caso de guerra.

588
00:28:17,410 --> 00:28:20,051
Por supuesto, cualquiera puede construir
un muro contra la muerte.

589
00:28:20,086 --> 00:28:21,267
Herodes murió

590
00:28:21,302 --> 00:28:23,388
y llegaron los romanos,

591
00:28:23,423 --> 00:28:24,722
destruyó el templo.

592
00:28:25,156 --> 00:28:27,760
Hubo una gran
levantamiento.

593
00:28:27,760 --> 00:28:29,061
Una revuelta.

594
00:28:29,061 --> 00:28:32,088
Y los rebeldes corrieron
hacia las montañas,

595
00:28:32,123 --> 00:28:34,540
este Masada.

596
00:28:35,895 --> 00:28:37,990
Los romanos sitiaron.

597
00:28:38,025 --> 00:28:40,778
Querían a los rebeldes
morir de hambre.

598
00:28:40,778 --> 00:28:43,381
Entonces construyeron un enorme muro.
alrededor de la base de la montaña.

599
00:28:43,815 --> 00:28:46,419
Allí, 15.000
Tropas romanas.

600
00:28:46,419 --> 00:28:49,256
menos de mil
Combatientes judíos.

601
00:28:50,741 --> 00:28:52,494
Esa primavera,
rebeldes

602
00:28:52,494 --> 00:28:55,819
decidió que
era mejor morir

603
00:28:55,854 --> 00:28:57,499
ser esclavizado.

604
00:28:58,569 --> 00:29:00,739
Fueron elegidos diez hombres
para la tarea

605
00:29:00,739 --> 00:29:02,909
matar a todos los demás.

606
00:29:04,210 --> 00:29:06,773
Cuando tienes 10 uno fue elegido
para matar a los otros nueve.

607
00:29:06,814 --> 00:29:09,921
Este último tuvo que
quitarse la vida.

608
00:29:11,967 --> 00:29:13,757
Dos mujeres se escondieron
de esta masacre

609
00:29:13,757 --> 00:29:16,184
y vivió hasta
contar esta historia.

610
00:29:16,219 --> 00:29:18,619
Estos luchadores lo hacen
¿Qué clase de hombres eran?

611
00:29:18,654 --> 00:29:20,036
el mas valiente
y mejor.

612
00:29:20,071 --> 00:29:22,490
La... flor de Israel.

613
00:29:23,343 --> 00:29:24,162
Fueron mártires.

614
00:29:24,171 --> 00:29:26,775
Y sin embargo, fueron
aplastado por los romanos.

615
00:29:26,775 --> 00:29:30,407
Bueno, en cierto sentido, sí.
¿Pero qué hicieron los romanos?

616
00:29:31,387 --> 00:29:35,457
Los judíos viven como
Romanos y abandonar la Torá.

617
00:29:35,492 --> 00:29:37,189
¿Y dónde están los
¿Romanos ahora?

618
00:29:37,905 --> 00:29:38,492
Son polvo.

619
00:29:38,492 --> 00:29:39,359
¿Y la Torá?

620
00:29:39,793 --> 00:29:42,592
Él todavía vive,
todavía ... florece.

621
00:29:42,627 --> 00:29:44,179
Todavía ilumina el mundo.

622
00:29:44,605 --> 00:29:46,184
Gracias.

623
00:29:46,303 --> 00:29:49,774
Así que no deberíamos
desesperación.

624
00:29:51,943 --> 00:29:55,772
Nuestro sufrimiento es un privilegio.
si es parte del plan de Dios.

625
00:29:57,718 --> 00:29:58,453
somos afortunados

626
00:29:58,453 --> 00:30:01,367
purificando a las personas que viven
a través de nuestro dolor.

627
00:30:04,961 --> 00:30:07,327
no dejes
les quitaría la fe.

628
00:30:09,301 --> 00:30:11,563
Si esto es fuerte,
crecer.

629
00:30:11,719 --> 00:30:14,508
Un pequeño incendio se apaga con
el viento, pero un gran incendio

630
00:30:14,508 --> 00:30:17,112
sólo se hace más fuerte.

631
00:30:19,135 --> 00:30:20,584
Hitler muere.

632
00:30:21,776 --> 00:30:23,166
La guerra terminará.

633
00:30:24,489 --> 00:30:26,842
El pueblo y la Torá

634
00:30:26,877 --> 00:30:28,548
vivir.

635
00:30:28,925 --> 00:30:30,495
Precisamente.

636
00:30:30,565 --> 00:30:31,866
Lo hay, ¿verdad?

637
00:30:31,866 --> 00:30:33,168
Si.

638
00:30:33,168 --> 00:30:35,993
La Torá vivirá.

639
00:30:36,986 --> 00:30:38,977
Por lo tanto, nosotros
confía en Dios.

640
00:30:40,982 --> 00:30:42,450
¿Puedo interrogar al testigo?

641
00:30:42,714 --> 00:30:44,016
Esto no.
El anterior.

642
00:30:44,016 --> 00:30:45,753
Ezra Zamkevitz.

643
00:30:45,753 --> 00:30:48,328
Lo siento, estoy
un testigo.

644
00:30:48,363 --> 00:30:51,607
saber, no testificar
nada de Dios.

645
00:30:52,302 --> 00:30:55,192
fabrica y comercializa guantes.

646
00:30:56,748 --> 00:30:58,909
Yo solía hacer y
Vendo guantes.

647
00:30:58,944 --> 00:31:02,483
¿Te sientes mejor en
que el juez ha dicho,

648
00:31:02,518 --> 00:31:06,578
tu madre es
un sacrificio?

649
00:31:08,109 --> 00:31:09,185
Sí, señor.

650
00:31:09,185 --> 00:31:11,038
Aunque el juez
has dicho

651
00:31:11,073 --> 00:31:14,695
Dios exige sacrificio,

652
00:31:15,381 --> 00:31:16,128
un sacrificio

653
00:31:16,128 --> 00:31:18,298
de los mejores judíos.

654
00:31:19,166 --> 00:31:22,203
quieres que sienta
¿mejor o peor?

655
00:31:22,637 --> 00:31:25,328
Sólo queremos la verdad.
Bueno, sé la verdad.

656
00:31:26,611 --> 00:31:29,791
no se por que
cosas así suceden. "

657
00:31:30,497 --> 00:31:32,804
yo solía hacer
y vender guantes.

658
00:31:33,879 --> 00:31:36,839
¿Puedo sentarme ahora?
por favor?

659
00:31:36,874 --> 00:31:38,836
no se como responder
estas preguntas.

660
00:31:38,871 --> 00:31:39,561
Gracias.

661
00:31:42,164 --> 00:31:44,546
Entonces el sufrimiento
es obra de Dios,

662
00:31:44,581 --> 00:31:45,635
¿Es eso cierto?

663
00:31:45,635 --> 00:31:47,967
En otras palabras,

664
00:31:48,184 --> 00:31:49,541
Mengele trabaja para Dios.

665
00:31:49,541 --> 00:31:52,143
Hitler está trabajando para Dios.
¿Es eso cierto?

666
00:31:53,881 --> 00:31:56,918
Es desagradable
pero es posible.

667
00:31:57,063 --> 00:31:59,956
Cuando Nabucodonosor invadió
Israel y saqueó el templo.

668
00:31:59,956 --> 00:32:02,125
y dirigió a la gente
al exilio en Babilonia,

669
00:32:02,125 --> 00:32:06,350
Dios lo llamó
"Mi siervo Nabucodonosor.

670
00:32:06,899 --> 00:32:09,069
él era el bisturí y dios

671
00:32:09,069 --> 00:32:11,239
Cirujano.

672
00:32:11,672 --> 00:32:13,542
Odiamos el bisturí,

673
00:32:13,578 --> 00:32:15,577
pero nos encanta cirujano.

674
00:32:15,577 --> 00:32:17,313
Si Hitler es

675
00:32:17,313 --> 00:32:19,483
haciendo la obra de Dios,

676
00:32:19,625 --> 00:32:22,521
entonces la lógica dice
interponerse en el camino de Hitler

677
00:32:22,521 --> 00:32:24,257
esta alojado
El camino de Dios.

678
00:32:24,257 --> 00:32:27,294
tomar las armas contra
hitler esta equivocado

679
00:32:27,294 --> 00:32:30,990
Ahora, ¿crees que alguien
aquí en eso?

680
00:32:31,200 --> 00:32:32,501
¿Hay alguna manera?

681
00:32:32,501 --> 00:32:34,733
que puede de
de alguna manera ser cierto?

682
00:32:34,768 --> 00:32:37,689
¿No es eso... locura?

683
00:32:37,708 --> 00:32:39,878
¿A quién te diriges?

684
00:32:39,878 --> 00:32:41,614
debemos mantener
ordene aquí.

685
00:32:41,614 --> 00:32:44,218
Deberíamos intentar
mantener el orden.

686
00:32:44,652 --> 00:32:47,119
yo llamaria
nuestro capataz.

687
00:32:48,123 --> 00:32:49,859
Llámame como quieras.

688
00:32:50,293 --> 00:32:52,837
puedes llamarlo
él no es judío.

689
00:32:58,585 --> 00:33:01,242
le diría al tribunal
¿Qué hace todo el día?

690
00:33:01,887 --> 00:33:03,522
¿Sabes?
lo que hago.

691
00:33:03,877 --> 00:33:05,074
Yo te cuido.

692
00:33:05,109 --> 00:33:06,982
Son como mis bebés.

693
00:33:07,257 --> 00:33:09,313
soy como una madre
para ti.

694
00:33:09,704 --> 00:33:10,712
¿Por qué?

695
00:33:11,556 --> 00:33:13,291
"Dinosaurios

696
00:33:13,291 --> 00:33:16,115
¿Por qué tomaste un
trabajo como este?

697
00:33:16,150 --> 00:33:17,896
Tuve la oportunidad.

698
00:33:18,932 --> 00:33:22,866
Me preguntaron porque hablo alemán,
y porque tengo cerebro.

699
00:33:22,901 --> 00:33:26,137
Y si alguno de ustedes fuera lo suficientemente
inteligente, haz lo mismo.

700
00:33:26,172 --> 00:33:28,418
creo que podrías
he dicho que no.

701
00:33:28,804 --> 00:33:32,158
Quiero vivir...Eso es.
Yo hago esto. ¡Quieres vivir!

702
00:33:32,538 --> 00:33:34,121
No como tu escoria

703
00:33:34,121 --> 00:33:36,725
ya muerto,
Entregado tan pronto como llegaron aquí.

704
00:33:36,725 --> 00:33:38,026
No avergonzado
¿Qué haces?

705
00:33:38,026 --> 00:33:40,630
No tengo respuesta para.

706
00:33:40,630 --> 00:33:43,572
O tu corte
o a tu Dios.

707
00:33:44,101 --> 00:33:46,705
no me importa
conocer a Dios.

708
00:33:47,139 --> 00:33:49,344
Porque lo que hago,
déjame decirte

709
00:33:49,379 --> 00:33:51,249
lo que hago no es nada,

710
00:33:51,284 --> 00:33:54,081
nada comparado con lo que
¡Hace el Sonderkommando!

711
00:33:54,081 --> 00:33:55,817
Enviado a otros judíos
a las cámaras de gas.

712
00:33:55,817 --> 00:33:58,212
El empujón dentro
y cerrar las puertas.

713
00:33:58,247 --> 00:34:01,458
quité las cucharas
y venderlos a otros judíos.

714
00:34:01,458 --> 00:34:04,930
Han acorralado a toda
cucharas de mercado

715
00:34:04,930 --> 00:34:07,587
cerrando las puertas
los de la misma especie.

716
00:34:07,622 --> 00:34:08,835
Yo hago señales.

717
00:34:08,835 --> 00:34:11,568
¿Crees que
sobrevivir a esto?

718
00:34:11,603 --> 00:34:14,477
Quizás, quizás no.

719
00:34:15,016 --> 00:34:17,515
Y el profesor Schmidt
dice que cuando...

720
00:34:17,515 --> 00:34:21,179
Mira, déjame decirte
acerca de tu Dios.

721
00:34:21,420 --> 00:34:24,150
lo dejo aquí
vivo, ¿vale?

722
00:34:24,820 --> 00:34:26,281
Un día la guerra terminará.

723
00:34:26,316 --> 00:34:28,360
Incluso podrían perder.

724
00:34:28,395 --> 00:34:30,123
En cuyo caso,
Estaré fuera de aquí.

725
00:34:30,158 --> 00:34:33,455
Todo lo que tengo que hacer es
seguir con vida hasta ese día.

726
00:34:33,490 --> 00:34:34,004
¿Cómo?

727
00:34:35,740 --> 00:34:37,365
¿Qué es eso?
¿me vas a matar?

728
00:34:37,400 --> 00:34:38,310
Ellos.

729
00:34:38,345 --> 00:34:40,080
¿Cómo los detengo?

730
00:34:40,080 --> 00:34:41,946
Complacido.

731
00:34:41,981 --> 00:34:43,603
¿Y cómo hago eso?

732
00:34:43,638 --> 00:34:46,282
Manteniéndote
bloqueado en orden.

733
00:34:47,890 --> 00:34:50,060
¿Qué es lo peor?
¿Puedo ir?

734
00:34:50,060 --> 00:34:53,098
Quedarse sin
Judíos que matan.

735
00:34:53,098 --> 00:34:54,399
Entonces mátame.

736
00:34:54,399 --> 00:34:57,048
cuando hayan terminado
para matarlos.

737
00:34:57,437 --> 00:34:59,645
Cuando este transporte
llegó hoy

738
00:34:59,680 --> 00:35:01,983
ese transporte
estos polacos.

739
00:35:02,018 --> 00:35:03,007
¿Sabes lo que hice?

740
00:35:03,042 --> 00:35:05,359
Salud.

741
00:35:06,549 --> 00:35:09,728
Eso es lo que hice, y luego
costumbre, dijo,

742
00:35:09,764 --> 00:35:11,323
"Gracias a Dios".

743
00:35:11,323 --> 00:35:12,190
¡Esperar!

744
00:35:12,190 --> 00:35:13,493
¡escuchar!

745
00:35:13,493 --> 00:35:16,138
¡Escuchar! ¡Mirar!

746
00:35:25,643 --> 00:35:27,813
¿Golpeé?

747
00:35:28,247 --> 00:35:29,983
No.

748
00:35:29,983 --> 00:35:32,586
¿Sabes por qué?

749
00:35:34,321 --> 00:35:36,905
porque estoy haciendo
trabaja el bastardo.

750
00:35:36,925 --> 00:35:39,095
Aquí estoy Dios.

751
00:35:39,095 --> 00:35:41,265
¡Soy!

752
00:35:42,567 --> 00:35:45,144
Y tu Dios,
vuestro Dios de Abraham,

753
00:35:45,179 --> 00:35:46,472
no me importa
¡joder!

754
00:35:46,472 --> 00:35:48,906
De lo contrario no
Yo se los he dado.

755
00:35:54,271 --> 00:35:55,551
me gustaría hacer
otra pregunta.

756
00:35:55,585 --> 00:35:56,452
¿Entendiste eso?

757
00:35:56,452 --> 00:35:59,490
no podemos
¿A algún otro testigo?

758
00:35:59,490 --> 00:36:01,660
no estoy seguro
esto está ayudando.

759
00:36:05,131 --> 00:36:07,735
Profesor Schmidt
dijiste

760
00:36:07,735 --> 00:36:10,360
cuando termine el desastre
El mundo podría ser mejor.

761
00:36:10,395 --> 00:36:11,762
tal vez
viene el Mesías.

762
00:36:11,797 --> 00:36:13,376
Quizás regrese a Israel,

763
00:36:13,376 --> 00:36:15,305
¿Pero quién sobrevivirá a esto?

764
00:36:15,340 --> 00:36:18,584
El capataz, el Sonderkommando
¿Quién más?

765
00:36:18,584 --> 00:36:20,753
el vicioso
el astuto,

766
00:36:20,753 --> 00:36:23,791
el sinvergüenza,
despiadado...

767
00:36:23,791 --> 00:36:26,275
¿Qué clase de Mesías?

768
00:36:26,394 --> 00:36:28,130
quiero estos
como su pueblo?

769
00:36:28,130 --> 00:36:31,168
¿Qué clase de Israel
construido por gente así?

770
00:36:31,168 --> 00:36:35,708
"Construir una nación de sabiduría
y comprensión y conocimiento?

771
00:36:36,072 --> 00:36:37,243
Ellos no, Dios.

772
00:36:38,968 --> 00:36:40,091
¿Cómo?

773
00:36:40,126 --> 00:36:42,638
No podemos saberlo.
Él puede hacer todo.

774
00:36:42,673 --> 00:36:43,883
'Él puede hacer todo. "

775
00:36:43,918 --> 00:36:46,174
Bueno, si puedes hacer
Sin embargo, ¿por qué no puede

776
00:36:46,356 --> 00:36:48,933
purifica a tu gente
sin gasear?

777
00:36:50,828 --> 00:36:53,733
Él es todopoderoso.

778
00:36:53,920 --> 00:36:55,903
¿Cómo puede ser?
poderoso y justo?

779
00:36:58,072 --> 00:37:00,168
O es todopoderoso,
en cuyo caso

780
00:37:00,203 --> 00:37:03,269
Podría haber detenido esto, pero eligió
no porque no es justo, o..

781
00:37:03,273 --> 00:37:07,266
le hubiera gustado
poner fin a esto, pero no pudo.

782
00:37:07,424 --> 00:37:10,222
La respuesta es muy sencilla.
Deberían saber de la Yeshivá.

783
00:37:10,222 --> 00:37:12,825
La respuesta es el libre albedrío.
Sí, hay maldad en el mundo.

784
00:37:12,825 --> 00:37:14,128
porque Dios dio
hombre libre albedrío

785
00:37:14,128 --> 00:37:16,865
y optó por hacer el
El mal es muy simple.

786
00:37:16,865 --> 00:37:17,825
¿Simple?

787
00:37:18,033 --> 00:37:19,335
No somos títeres.

788
00:37:19,769 --> 00:37:21,071
Nosotros elegimos.

789
00:37:22,372 --> 00:37:25,141
Siempre podemos elegir.

790
00:37:25,176 --> 00:37:26,712
¿Libre albedrío?

791
00:37:26,712 --> 00:37:28,013
Libre albedrío, mi trasero.

792
00:37:28,013 --> 00:37:29,749
Te daré libre albedrío.

793
00:37:29,749 --> 00:37:31,052
¿Dónde está Liebler?

794
00:37:31,052 --> 00:37:32,787
Liebl, levántate.

795
00:37:32,787 --> 00:37:34,632
Espera el
Los jueces te llaman

796
00:37:34,667 --> 00:37:38,429
Pregúntele a Liebler por sus hijos,
y luego cuéntame sobre el libre albedrío.

797
00:37:38,429 --> 00:37:40,119
Llamo a Liebl.

798
00:37:40,154 --> 00:37:41,466
No puedes llamar a nadie.

799
00:37:41,466 --> 00:37:43,636
jueces
llamar a testigos.

800
00:37:44,070 --> 00:37:46,239
Llamé a Liebl.

801
00:37:47,975 --> 00:37:50,144
Dile a la corte
tus hijos.

802
00:37:50,144 --> 00:37:51,930
No haré.

803
00:37:51,965 --> 00:37:53,758
Si él les dice,
Se lo diré.

804
00:37:53,793 --> 00:37:56,307
El tribunal no
pedí hablar

805
00:37:56,342 --> 00:37:57,882
tenemos
ordene aquí.

806
00:37:57,955 --> 00:37:59,691
cuando llegaron
a su pueblo...

807
00:37:59,691 --> 00:38:01,427
Te lo diré.

808
00:38:12,709 --> 00:38:15,313
Si puedes decirlo,

809
00:38:15,313 --> 00:38:17,836
entonces yo quien
debería contar la historia.

810
00:38:19,219 --> 00:38:21,389
Vengo de Hoengen.

811
00:38:21,389 --> 00:38:23,557
Cerca de Aquisgrán.

812
00:38:25,293 --> 00:38:27,639
Y llegaron los Einsatzgruppen.

813
00:38:28,835 --> 00:38:29,606
¿Cuando?

814
00:38:30,934 --> 00:38:33,538
parece como
hace cien años.

815
00:38:34,919 --> 00:38:36,576
rompieron las puertas
de la sinagoga.

816
00:38:36,576 --> 00:38:38,841
Quemaron la Torá
y el arca.

817
00:38:38,876 --> 00:38:40,856
Y luego nosotros
acorralado por dentro.

818
00:38:42,431 --> 00:38:45,255
Pensábamos que éramos
arde allí y entonces...

819
00:38:47,425 --> 00:38:49,577
Si tan solo eso
lo he hecho.

820
00:38:50,896 --> 00:38:53,049
fueron llevados
niños.

821
00:38:54,884 --> 00:38:56,971
Tengo tres hijos.

822
00:38:57,405 --> 00:38:59,141
el mas grande

823
00:38:59,141 --> 00:39:03,046
Tendrá siete ahora y. ..

824
00:39:03,046 --> 00:39:05,650
Son tan hermosos.

825
00:39:06,084 --> 00:39:09,122
Eso no...
No importa.

826
00:39:09,122 --> 00:39:12,049
Colocar a los niños
en un camión.

827
00:39:13,027 --> 00:39:14,971
corrí detrás
ellos y gritaron,

828
00:39:15,006 --> 00:39:18,635
"¡Por favor, dame a mis hijos!
Dame mis hijos. "

829
00:39:19,103 --> 00:39:20,838
Y este oficial,
Escuché.

830
00:39:20,838 --> 00:39:24,310
Ella se detuvo y dijo:
"¿Cuáles son los tuyos?"

831
00:39:24,310 --> 00:39:26,479
pensé que lo haría

832
00:39:26,479 --> 00:39:27,781
para devolverlo.

833
00:39:28,215 --> 00:39:30,818
yo mostré
mis tres hijos.

834
00:39:30,818 --> 00:39:35,592
El mayor estaba llorando,
y los otros dos...

835
00:39:35,592 --> 00:39:39,498
No, eso no es todo.

836
00:39:40,438 --> 00:39:42,905
Él dijo,

837
00:39:42,969 --> 00:39:45,572
"Tres chicos lindos.

838
00:39:45,572 --> 00:39:48,610
"Te digo lo que puedes hacer.

839
00:39:48,610 --> 00:39:49,912
"Elige uno.

840
00:39:49,912 --> 00:39:53,817
"Elige uno.

841
00:39:53,817 --> 00:39:57,723
Elige uno y podrás
Quédate con él. "

842
00:39:57,723 --> 00:40:00,760
Y los chicos,
escuchó.

843
00:40:00,760 --> 00:40:02,062
difundir
sus manos.

844
00:40:02,062 --> 00:40:03,797
fueron
tan asustado.

845
00:40:04,955 --> 00:40:06,425
Intentaron conseguir
a mi y me dijo,

846
00:40:06,460 --> 00:40:09,873
"Por favor, mi elνjeme.

847
00:40:10,307 --> 00:40:12,477
Elνjeme para mí. "

848
00:40:16,382 --> 00:40:18,552
Este caballero,

849
00:40:18,552 --> 00:40:22,121
siempre dijiste
puede elegir.

850
00:40:23,759 --> 00:40:25,746
¿Cuál debería
elegir?

851
00:40:26,796 --> 00:40:28,084
¿El más joven?

852
00:40:28,098 --> 00:40:29,834
¿A lo sumo?

853
00:40:29,834 --> 00:40:32,576
¿Los más débiles?
¿El más apto?

854
00:40:35,475 --> 00:40:38,513
¿Para elegir?

855
00:40:41,116 --> 00:40:43,720
¿A cuál debo elegir?

856
00:40:46,123 --> 00:40:46,757
No puedo decirlo.

857
00:40:49,361 --> 00:40:52,399
El tribunal ha escuchado
lo que se supone

858
00:40:52,399 --> 00:40:56,738
es tener libre albedrío, pero...
Lo siento, no quiero libre albedrío.

859
00:40:58,474 --> 00:41:00,529
Amo a mis hijos.

860
00:41:00,564 --> 00:41:03,248
Por supuesto...

861
00:41:03,248 --> 00:41:05,417
Hablas de libre albedrío.

862
00:41:05,851 --> 00:41:07,923
donde estaba entonces
mi voluntad?

863
00:41:09,626 --> 00:41:12,111
¿Qué elección tenía?

864
00:41:12,569 --> 00:41:15,612
Ese funcionario,
Podría elegir, no yo.

865
00:41:16,699 --> 00:41:19,179
donde estaba mi
¿Libre albedrío?

866
00:41:41,093 --> 00:41:42,302
La guerra terminará.

867
00:41:46,195 --> 00:41:47,943
Hitler muere.

868
00:41:50,152 --> 00:41:53,584
El pueblo y la Torá
sobrevivir.

869
00:41:55,299 --> 00:41:57,924
Dices que la gente
sobrevivir...

870
00:41:59,891 --> 00:42:01,048
...pero mañana
mañana

871
00:42:01,083 --> 00:42:04,224
la mitad de la gente en este
La habitación estará muerta.

872
00:42:05,765 --> 00:42:07,933
no los comparten
en su pacto?

873
00:42:07,968 --> 00:42:11,810
Su parte es la de testificar,
manteniendo viva la llama

874
00:42:14,273 --> 00:42:18,319
¿Alguien tiene algo que decir?
en defensa de Dios?

875
00:42:24,665 --> 00:42:26,564
El rabino no preguntó

876
00:42:26,564 --> 00:42:30,035
Fue...difícil.

877
00:42:30,035 --> 00:42:33,073
Le pregunté por qué
dijiste antes

878
00:42:33,073 --> 00:42:35,780
sobre que
hermoso es.

879
00:42:36,544 --> 00:42:40,884
me gustaria la final
era hermoso

880
00:42:40,884 --> 00:42:43,921
porque mis hijos
son hermosas...

881
00:42:43,921 --> 00:42:46,437
... y traté de cuidarlos.

882
00:42:46,472 --> 00:42:49,129
Por supuesto que sí.
Dios sabe que si.

883
00:42:50,401 --> 00:42:52,103
¿Has oído algo?

884
00:42:52,138 --> 00:42:54,257
¿Están aquí?

885
00:42:56,711 --> 00:42:58,675
dos de ellos

886
00:42:58,675 --> 00:43:03,449
son...gemelos,

887
00:43:03,883 --> 00:43:07,788
y entiendo que...

888
00:43:07,788 --> 00:43:09,957
le gusta menguele
gemelos.

889
00:43:11,373 --> 00:43:13,622
se les trata mejor

890
00:43:14,082 --> 00:43:15,952
porque tiene
interés en ellos.

891
00:43:15,987 --> 00:43:18,862
Un Mengele interesado
y Dios no.. Para.

892
00:43:18,637 --> 00:43:21,166
ella esta en el cielo y no puede
ver más allá de las nubes.

893
00:43:21,201 --> 00:43:21,674
Trabajo, capítulo 22.

894
00:43:21,674 --> 00:43:22,975
¿Qué?

895
00:43:22,975 --> 00:43:24,711
Su argumento de que
dios es indiferente

896
00:43:24,711 --> 00:43:26,448
no tiene precedentes
como sucede.

897
00:43:26,448 --> 00:43:27,749
Está escrito en Job.

898
00:43:28,999 --> 00:43:30,317
Bien.

899
00:43:31,384 --> 00:43:32,346
tu dices también

900
00:43:32,381 --> 00:43:35,318
Dios debería estar aquí en el
¿Cámaras de gas, no nosotros?

901
00:43:35,560 --> 00:43:38,739
Te pueden detener para poner
Estos pensamientos en mi cabeza.

902
00:43:38,774 --> 00:43:40,768
Hay una posibilidad

903
00:43:40,768 --> 00:43:45,106
que esta confusión es la precursora
de algún gran evento,

904
00:43:46,433 --> 00:43:49,803
el fuego que nos quema
es un fuego refinador...

905
00:43:49,838 --> 00:43:52,461
... para crear
una edad de oro.

906
00:43:53,846 --> 00:43:56,795
Si tus hijos fueron secuestrados por ella,
fueron tomados como mártires.

907
00:43:56,830 --> 00:43:59,798
Ser un mártir, un hombre
debería elegir el martirio.

908
00:43:59,833 --> 00:44:03,585
No estamos siendo martirizados
por nuestra fe, sino por nuestra raza,

909
00:44:03,620 --> 00:44:06,804
no por la Torá, sino
por nuestros antepasados.

910
00:44:06,804 --> 00:44:10,709
Pero Él está aquí.

911
00:44:10,709 --> 00:44:12,011
¿OMS?

912
00:44:12,011 --> 00:44:13,747
Dios.

913
00:44:13,747 --> 00:44:19,314
se que el esta aqui
aunque no lo entiende.

914
00:44:19,388 --> 00:44:21,558
algunos dias

915
00:44:21,558 --> 00:44:25,029
en primavera,
cayó... nieve

916
00:44:25,029 --> 00:44:28,342
y los primeros rayos
calor del sol

917
00:44:28,377 --> 00:44:30,670
desde...
quien sabe.

918
00:44:30,670 --> 00:44:34,576
¿Crees que el guardia no sintió
¿El sol en tu espalda?

919
00:44:34,576 --> 00:44:38,481
El sol en tu espalda, si,
pero eso no es lo que sentí.

920
00:44:38,481 --> 00:44:41,084
lo sentí

921
00:44:41,084 --> 00:44:41,953
El guardia no

922
00:44:41,953 --> 00:44:43,688
sentí eso.

923
00:44:43,688 --> 00:44:46,763
ese calor no es
entra en su uniforme.

924
00:44:46,798 --> 00:44:48,461
Me cambiaría con él.

925
00:44:48,461 --> 00:44:51,937
Pero tal vez lo que dijiste sobre Dios
Sufriendo en la cámara de gas.

926
00:44:51,972 --> 00:44:54,444
Tal vez eso es lo que
está pasando aquí.

927
00:44:54,479 --> 00:44:57,236
Tal vez este sufriendo
nosotros.

928
00:44:57,271 --> 00:44:59,311
¿Quién necesita un Dios?
sufrimiento?

929
00:45:01,319 --> 00:45:04,680
Necesitamos un Dios que envíe el
Ángel de la muerte para nuestros enemigos.

930
00:45:04,715 --> 00:45:07,121
¿Dónde es?

931
00:45:10,159 --> 00:45:12,329
No sé mucho acerca de Dios.

932
00:45:13,646 --> 00:45:17,102
Quizás Dios nunca cambie.
Quizás si.

933
00:45:17,102 --> 00:45:19,416
Quizás no sea todopoderoso.

934
00:45:19,451 --> 00:45:23,611
tal vez necesitamos
para estar completo.

935
00:45:23,611 --> 00:45:25,780
Quizás por eso lo hicimos.

936
00:45:25,780 --> 00:45:27,815
Bueno, es difícil ver cómo

937
00:45:27,950 --> 00:45:31,125
podría ser de alguna utilidad
en nuestra condición actual.

938
00:45:31,160 --> 00:45:32,837
Sí, pero aun así...

939
00:45:32,872 --> 00:45:37,497
... en la ciudad
de Baranowicz,

940
00:45:37,931 --> 00:45:41,402
matamos a un
Purim, y el rabino gritó:

941
00:45:41,402 --> 00:45:46,175
"No lo olvides
¡Este día significa!

942
00:45:46,175 --> 00:45:47,912
¡L'Jaim! "

943
00:45:50,081 --> 00:45:53,986
Y cantando, mientras
dispararle.

944
00:45:54,855 --> 00:45:57,025
Pero tu...
sigues preguntando,

945
00:45:57,025 --> 00:46:00,496
"¿De dónde viene
¿Todo este mal? "

946
00:46:01,822 --> 00:46:05,265
Pero ¿dónde
toda esta bondad?

947
00:46:07,439 --> 00:46:11,662
Y pensaste que mientras
¿Se llevó a tus hijos?

948
00:46:11,697 --> 00:46:13,933
Incluso el capataz
creo.

949
00:46:13,968 --> 00:46:17,774
Él cree que la guerra terminará
y los nazis perdieron.

950
00:46:17,809 --> 00:46:20,307
Incluso él piensa
buena victoria.

951
00:46:21,894 --> 00:46:23,262
¿Qué sé yo?

952
00:46:24,388 --> 00:46:29,890
no se que es el
puedo hacer y no hacer.

953
00:46:30,871 --> 00:46:34,194
"Alguna vez he dado órdenes

954
00:46:34,229 --> 00:46:35,683
mañana..."

955
00:46:37,381 --> 00:46:40,263
... o enviado a su correo
¿amanecer?

956
00:46:41,453 --> 00:46:44,323
"¿He caminado alguna vez
en el fondo del abismo?

957
00:46:44,323 --> 00:46:47,795
"¿Cuál es el camino
hogar de la luz? "

958
00:46:48,229 --> 00:46:50,833
"Lo que da luz
escarcha ... "

959
00:46:51,266 --> 00:46:54,304
Aqui esta señor,

960
00:46:54,304 --> 00:46:56,676
tal como lo sospechaba.
Sí, silencio.

961
00:46:58,210 --> 00:47:00,379
¿Cuantos sois?

962
00:47:01,681 --> 00:47:04,284
Doce.

963
00:47:06,454 --> 00:47:08,952
este es un lugar
muy bien dirigido.

964
00:47:09,058 --> 00:47:11,228
Sí, hubo complicaciones.
esta mañana

965
00:47:11,228 --> 00:47:14,265
causada por la rápida
llegada del transporte,

966
00:47:14,265 --> 00:47:18,605
lo que hace su inducción
aún no está completo.

967
00:47:18,605 --> 00:47:20,775
Mis disculpas
por las molestias.

968
00:47:20,775 --> 00:47:25,548
Auschwitz no es
un asilo de ancianos.

969
00:47:25,548 --> 00:47:28,585
Trabajas o mueres.

970
00:47:29,019 --> 00:47:31,189
La elección es tuya.

971
00:47:37,698 --> 00:47:39,000
Vamos. ¡Arriba! ¡Surgir!

972
00:47:39,000 --> 00:47:41,170
Vamos.
¡Surgir!

973
00:47:41,170 --> 00:47:43,339
Ponerse de pie. ¡Surgir!

974
00:47:57,660 --> 00:47:59,619
Retírelo.

975
00:47:59,654 --> 00:48:02,166
tengo que usar
por razones de salud

976
00:48:02,201 --> 00:48:04,168
Simplemente quítelo.

977
00:48:05,036 --> 00:48:07,281
Este es el dentista.

978
00:48:07,316 --> 00:48:10,118
Ven a ver temprano
por la mañana.

979
00:49:04,920 --> 00:49:07,089
Disculpe, rabino.

980
00:49:09,693 --> 00:49:11,429
¿Puedo?

981
00:49:13,037 --> 00:49:14,466
creo que el juicio

982
00:49:14,466 --> 00:49:18,372
Escucho un final.

983
00:49:18,372 --> 00:49:20,541
Por favor.

984
00:49:20,976 --> 00:49:22,277
No.

985
00:49:22,277 --> 00:49:24,013
Es importante.

986
00:49:24,013 --> 00:49:27,051
Para mi es importante.

987
00:49:30,088 --> 00:49:32,533
Empezaste el juicio.

988
00:49:32,568 --> 00:49:34,472
debería completarlo.

989
00:49:34,507 --> 00:49:37,221
debe continuar
el procedimiento

990
00:49:37,256 --> 00:49:39,201
y citar precedentes y.

991
00:49:39,635 --> 00:49:42,238
ser hombres.

992
00:49:42,238 --> 00:49:45,710
Ellos piensan que no somos
hombres, pero si lo eres.

993
00:49:46,578 --> 00:49:50,483
Eliminamos
eso de nosotros.

994
00:49:52,313 --> 00:49:55,558
Sí, es cierto, pero tengo
llegó a una conclusión natural,

995
00:49:55,593 --> 00:49:57,860
y puede ser un caso de...
Él nos dio la ley,

996
00:49:57,860 --> 00:50:02,113
y debatir la ley, incluso
en un tema tan terrible

997
00:50:02,148 --> 00:50:04,370
es un tipo
oración...no

998
00:50:04,370 --> 00:50:08,709
No, no, escucha
discutir esto...

999
00:50:09,577 --> 00:50:13,048
... nos consoló.

1000
00:50:13,048 --> 00:50:17,388
Sentí que estaba escuchando,
quien estaba con nosotros.

1001
00:50:20,705 --> 00:50:22,161
Si.

1002
00:50:22,161 --> 00:50:23,439
Bueno...

1003
00:50:26,501 --> 00:50:29,538
en breve...

1004
00:50:29,972 --> 00:50:33,009
sabemos que...

1005
00:50:33,443 --> 00:50:38,216
no podemos saber
la mente de dios

1006
00:50:38,216 --> 00:50:40,386
Dios es demasiado grande.

1007
00:50:41,688 --> 00:50:46,027
Y todo lo que podamos
hacer es orar,

1008
00:50:46,027 --> 00:50:48,197
tener fe.

1009
00:50:50,367 --> 00:50:54,273
Hitler muere.

1010
00:50:54,273 --> 00:50:56,683
La guerra terminará...

1011
00:50:56,718 --> 00:50:57,744
No, no, no,

1012
00:50:59,046 --> 00:51:01,215
Eso no va a ser así.

1013
00:51:01,215 --> 00:51:06,138
Pídenos que aceptemos predicciones.
como evidencia.. no, no, no

1014
00:51:06,173 --> 00:51:09,176
El argumento regresa
a su comienzo.

1015
00:51:09,211 --> 00:51:12,219
Si lo llevas a votación ahora,
Voto culpable.

1016
00:51:12,254 --> 00:51:14,157
Ciertamente es cierto de

1017
00:51:14,192 --> 00:51:16,404
no podemos entender
la mente de Dios.

1018
00:51:16,404 --> 00:51:20,289
Sus caminos no son los nuestros...
Nos toca entender la mente de Dios.

1019
00:51:20,324 --> 00:51:24,537
...y por lo tanto...
No nos preocupa su mente.
... debemos respetar.

1020
00:51:24,572 --> 00:51:25,950
Es su pacto.

1021
00:51:26,383 --> 00:51:28,553
tenemos
para entender eso.

1022
00:51:28,553 --> 00:51:30,289
Todo este escrito.

1023
00:51:30,289 --> 00:51:32,893
solo tenemos
para determinar

1024
00:51:32,893 --> 00:51:35,790
si está roto
sus condiciones o no.

1025
00:51:35,825 --> 00:51:38,108
¿Dónde está...?
¿Dónde está el erudito?

1026
00:51:38,534 --> 00:51:41,348
¿Dónde está el erudito?

1027
00:51:45,911 --> 00:51:48,838
regreso del salmo
el salmo.

1028
00:51:48,873 --> 00:51:50,251
Cuéntanos el salmo.

1029
00:51:50,251 --> 00:51:51,552
¿Todo? es,

1030
00:51:51,552 --> 00:51:53,095
es muy largo.

1031
00:51:53,130 --> 00:51:56,502
Estábamos llegando a alguna parte cuando
habló sobre el salmo

1032
00:52:00,336 --> 00:52:02,989
Lo olvido.
Salmo ¿cuál fue?

1033
00:52:03,024 --> 00:52:05,450
81.

1034
00:52:11,513 --> 00:52:15,419
El trono de David durará
por todos los tiempos

1035
00:52:15,419 --> 00:52:17,589
y sus descendientes...

1036
00:52:25,268 --> 00:52:25,833
El...

1037
00:52:25,833 --> 00:52:28,871
El trono de David
deberá en todo momento,

1038
00:52:28,871 --> 00:52:31,474
y sus descendientes...

1039
00:52:44,848 --> 00:52:46,229
ha comenzado

1040
00:52:55,062 --> 00:52:57,511
comenzando en
bloque 7.

1041
00:52:57,511 --> 00:53:00,983
tomé un par
de horas para llegar aquí.

1042
00:53:02,970 --> 00:53:06,190
todavía tengo tiempo
fumar un cigarrillo,

1043
00:53:06,190 --> 00:53:09,258
dormir con un
pocas mujeres,

1044
00:53:09,293 --> 00:53:11,831
escribir un soneto.

1045
00:53:15,737 --> 00:53:17,038
Schmidt

1046
00:53:17,038 --> 00:53:19,642
sigue diciendo que
la gente sobrevive.

1047
00:53:19,642 --> 00:53:21,729
eso es lo que dice
en el pacto.

1048
00:53:21,764 --> 00:53:26,585
Dios garantiza la supervivencia.
el pueblo judío.

1049
00:53:26,585 --> 00:53:29,622
Yo digo que Dios es culpable.

1050
00:53:30,786 --> 00:53:33,528
porque la supervivencia
la gente

1051
00:53:33,528 --> 00:53:36,125
No es seguro.

1052
00:53:39,378 --> 00:53:43,942
No, tú no... ¿Cómo puedes?
¿Nuestro pueblo dejará de existir?

1053
00:53:43,942 --> 00:53:46,467
Oh, créeme,
ese es el plan.

1054
00:53:46,502 --> 00:53:48,415
Destrúyenos.

1055
00:53:48,923 --> 00:53:50,585
Eso es ridículo.

1056
00:53:51,320 --> 00:53:53,489
Cuando vine aquí,

1057
00:53:53,489 --> 00:53:56,527
Él había vivido toda mi
La vida de Zamkevitz.

1058
00:53:58,258 --> 00:54:01,734
Cuando entré por estas puertas,

1059
00:54:01,734 --> 00:54:04,771
ese era el mayor número de personas
había visto en mi vida.

1060
00:54:04,771 --> 00:54:09,191
Vi más gente en una hora.
eso en toda mi vida.

1061
00:54:09,974 --> 00:54:11,559
pensé,

1062
00:54:13,017 --> 00:54:15,721
¿Cómo es posible que
¿Cuánta gente está viva?

1063
00:54:16,859 --> 00:54:17,903
Pero ahora...

1064
00:54:19,959 --> 00:54:23,431
... ¿Cómo es posible que
¿Cuántos pueden morir?

1065
00:54:23,431 --> 00:54:26,822
por favor seguramente lo sepas
que los números no son importantes.

1066
00:54:26,857 --> 00:54:29,940
Cuando un niño muere
tuberculosis,

1067
00:54:29,940 --> 00:54:32,978
esto es terrible.

1068
00:54:32,978 --> 00:54:36,679
"¿Es peor si mueren un millón?

1069
00:54:38,619 --> 00:54:40,355
Cuando un niño muere,

1070
00:54:40,789 --> 00:54:43,779
¿Puedes creer eso?
sucede con un propósito,

1071
00:54:43,814 --> 00:54:46,430
o no pasar la prueba.

1072
00:54:46,430 --> 00:54:48,985
no podemos saber
la mente de Dios.

1073
00:54:49,020 --> 00:54:50,770
no estamos hablando
de su mente.

1074
00:54:50,770 --> 00:54:53,373
estamos hablando
pacto,

1075
00:54:53,807 --> 00:54:56,401
un trato que promete
sobreviviremos.

1076
00:54:56,436 --> 00:55:00,506
Sobrevivir como pueblo
y no ser aniquilado.

1077
00:55:00,541 --> 00:55:03,703
Pero hay judíos por todas partes.
el mundo, no sólo en Europa

1078
00:55:03,788 --> 00:55:05,089
mi hermano
tiene un amigo

1079
00:55:05,089 --> 00:55:06,391
en Woudge - me dijo ...

1080
00:55:06,391 --> 00:55:08,127
¿Crees que si
aquí nos matan

1081
00:55:08,127 --> 00:55:10,296
Dejado solo para
amigo de tu hermano?

1082
00:55:10,296 --> 00:55:12,032
Puede que seamos los últimos.

1083
00:55:13,334 --> 00:55:16,774
tal vez nuestro
El fin está cerca.

1084
00:55:16,809 --> 00:55:21,298
consideramos
que estamos en esta sala,

1085
00:55:21,333 --> 00:55:22,511
somos el remanente santo.

1086
00:55:22,546 --> 00:55:24,920
Es por tanto importante
lo que decidimos.

1087
00:55:25,892 --> 00:55:28,522
Si eres el último,

1088
00:55:28,522 --> 00:55:30,692
Podemos terminar la historia.

1089
00:55:30,692 --> 00:55:33,312
Podemos terminarlo aquí,

1090
00:55:33,347 --> 00:55:35,465
la historia que empezó
con Moisés en el Sinaí

1091
00:55:35,465 --> 00:55:38,707
Hace 3.500 años.

1092
00:55:39,273 --> 00:55:41,883
Podemos terminarlo
podemos romper el pacto.

1093
00:55:43,337 --> 00:55:44,198
Entonces creo que

1094
00:55:44,233 --> 00:55:47,102
que cuando vengan
tú, dirán,

1095
00:55:47,137 --> 00:55:48,917
"Oh, no
somos judíos.

1096
00:55:48,917 --> 00:55:50,460
Abre las puertas.
¿Nos vamos a casa? "

1097
00:55:50,495 --> 00:55:53,691
Todavía somos judíos
Siempre seremos judíos.

1098
00:55:53,691 --> 00:55:56,728
Nada cambia para nosotros, porque
Aquí no somos acusados.

1099
00:55:56,728 --> 00:55:59,332
Es Dios quien está siendo
acusado, no nosotros.

1100
00:55:59,332 --> 00:56:00,633
¡Ah! ¡Taisez-vous, imbéciles!

1101
00:56:00,633 --> 00:56:02,369
Dice que nos callemos.

1102
00:56:02,369 --> 00:56:03,671
Entiendo.

1103
00:56:03,671 --> 00:56:06,137
Vou y los nazis

1104
00:56:06,172 --> 00:56:07,652
sont tous pareils.

1105
00:56:09,352 --> 00:56:10,614
Dice que somos como...

1106
00:56:10,614 --> 00:56:12,783
no, pertenecemos a un. ..

1107
00:56:15,953 --> 00:56:16,689
tener algo en común

1108
00:56:16,689 --> 00:56:17,991
con los nazis.

1109
00:56:18,859 --> 00:56:21,041
Estoy traduciendo.

1110
00:56:21,076 --> 00:56:21,897
Quizás esté mal.

1111
00:56:21,897 --> 00:56:24,066
Grita todo lo que quieras.

1112
00:56:24,066 --> 00:56:27,635
Mátame si quieres, solo
Moriré por la mañana.

1113
00:56:36,217 --> 00:56:39,776
¿Cuántas estrellas tienes?
allí en el universo,

1114
00:56:40,556 --> 00:56:44,492
Disculpe, pero antes...

1115
00:56:44,895 --> 00:56:47,065
... antes de morir,

1116
00:56:47,065 --> 00:56:49,669
Estaba físicamente en París.

1117
00:56:51,838 --> 00:56:54,780
cien mil
millones de estrellas

1118
00:56:54,815 --> 00:56:56,177
en nuestra galaxia.

1119
00:56:56,177 --> 00:56:57,913
Sólo en nuestra galaxia.

1120
00:57:00,083 --> 00:57:02,626
"Dios hizo todo
esas estrellas?

1121
00:57:02,661 --> 00:57:05,290
Muy probable. el profeta
Amós nos dice… ¿Por qué?

1122
00:57:05,290 --> 00:57:06,593
¿Perdón?

1123
00:57:06,593 --> 00:57:10,058
Creó cien mil
millones de estrellas

1124
00:57:10,093 --> 00:57:12,233
en nuestra propia galaxia.

1125
00:57:12,233 --> 00:57:15,271
cuantos de ellos tienen
planetas, lo sabemos.

1126
00:57:15,705 --> 00:57:19,320
Y sin embargo, toda su atención
se centra en un pequeño planeta

1127
00:57:19,355 --> 00:57:21,960
solo el borde exterior
de una espiral.

1128
00:57:21,995 --> 00:57:26,031
E incluso con
Todo el planeta, no.

1129
00:57:26,066 --> 00:57:28,845
Sólo los judíos.

1130
00:57:29,953 --> 00:57:31,326
Este hombre,

1131
00:57:31,326 --> 00:57:34,976
creo cien mil
millones de estrellas,

1132
00:57:35,011 --> 00:57:37,836
firmó un contrato
con judíos.

1133
00:57:37,836 --> 00:57:39,572
Sólo judíos.

1134
00:57:39,572 --> 00:57:43,029
Y aun con todo
Judíos, no, no...

1135
00:57:43,064 --> 00:57:45,314
porque los judíos
No cuento.

1136
00:57:48,250 --> 00:57:49,986
Entonces dime esto.

1137
00:57:51,428 --> 00:57:53,891
Si así amaban a los judíos,

1138
00:57:53,891 --> 00:57:56,929
¿Por qué
¿Algo más?

1139
00:57:56,929 --> 00:57:59,533
¿Por qué no llenó el universo?

1140
00:57:59,533 --> 00:58:02,322
¿Con judíos en lugar de estrellas?

1141
00:58:03,004 --> 00:58:04,740
¿Cuál es el punto?

1142
00:58:04,740 --> 00:58:06,533
No sabemos el punto.

1143
00:58:06,568 --> 00:58:08,645
También parece increíble

1144
00:58:08,645 --> 00:58:12,111
que en todo el universo,
debería elegirnos.

1145
00:58:12,146 --> 00:58:13,852
No es sorprendente.

1146
00:58:13,852 --> 00:58:16,737
Es una locura.

1147
00:58:16,816 --> 00:58:19,060
es simplemente
mal.

1148
00:58:19,060 --> 00:58:20,796
Los recién nacidos piensan

1149
00:58:20,796 --> 00:58:22,732
esos son el enfoque
el universo.

1150
00:58:22,767 --> 00:58:25,744
ellos creen que lo hacen
chupando leche creer

1151
00:58:25,779 --> 00:58:27,891
que el mundo se desvanece
cuando cierran los ojos.

1152
00:58:27,926 --> 00:58:29,475
Están equivocados.

1153
00:58:29,475 --> 00:58:33,493
En la Edad Media, los hombres veían
que el sol orbitaba la tierra.

1154
00:58:33,528 --> 00:58:35,116
Estaban equivocados.

1155
00:58:35,116 --> 00:58:36,851
Es una ilusión causada

1156
00:58:36,851 --> 00:58:39,709
hasta el punto donde estás
en ese momento.

1157
00:58:42,059 --> 00:58:45,530
Y lo mismo ocurre con Dios.

1158
00:58:47,634 --> 00:58:48,134
Lo mismo.

1159
00:58:50,304 --> 00:58:52,474
Entonces, piensa.

1160
00:58:53,341 --> 00:58:55,077
Por favor piensa.

1161
00:58:55,077 --> 00:58:59,107
En el pasado, una nación
podría tener 50 dioses,

1162
00:58:59,142 --> 00:59:02,106
uno para cultivar maíz;
uno para que el rio suba.. no lo se

1163
00:59:02,141 --> 00:59:05,492
Los hombres hacen sus sociedades.
la imagen de sus dioses.

1164
00:59:05,492 --> 00:59:07,228
Por lo tanto, las empresas
muchos dioses

1165
00:59:07,228 --> 00:59:09,831
tener muchos líderes,
diferentes centros de poder.

1166
00:59:10,677 --> 00:59:14,170
bienvenido a los extraños
y a nuevas ideas.

1167
00:59:14,170 --> 00:59:17,208
Como los egipcios.

1168
00:59:19,377 --> 00:59:21,547
Luego junto a ellos

1169
00:59:21,547 --> 00:59:23,283
Vinieron los judíos...

1170
00:59:25,840 --> 00:59:27,216
... con su gran idea.

1171
00:59:28,056 --> 00:59:30,226
Una gran idea.

1172
00:59:30,226 --> 00:59:32,830
Sólo hay un Dios.

1173
00:59:34,532 --> 00:59:35,420
Asombroso.

1174
00:59:35,513 --> 00:59:36,735
¿Y qué pasa?

1175
00:59:36,735 --> 00:59:38,037
crear una sociedad
donde,

1176
00:59:38,037 --> 00:59:40,207
todos los poderes
estan concentrados

1177
00:59:40,207 --> 00:59:42,811
en manos de un
hombre, un rey.

1178
00:59:43,773 --> 00:59:45,587
Una asociación eficaz.

1179
00:59:46,718 --> 00:59:48,612
Un barco eficiente.

1180
00:59:49,036 --> 00:59:52,791
Y él tiene esta idea de que
Dios los ama más que a nadie.

1181
00:59:53,322 --> 00:59:54,526
Prosperar.

1182
00:59:54,526 --> 00:59:56,262
Sostienen que Dios
para ellos mismos.

1183
00:59:56,262 --> 00:59:59,555
Intentan aislarse.

1184
00:59:59,590 --> 01:00:02,337
Pero entonces viene alguien
idea aún mejor -

1185
01:00:03,877 --> 01:00:04,968
Cristianos.

1186
01:00:05,003 --> 01:00:09,024
Dicen que si
solo hay un Dios,

1187
01:00:10,265 --> 01:00:12,024
Pero no solo
Ama a los judíos.

1188
01:00:12,059 --> 01:00:13,186
Amo a todos.

1189
01:00:13,186 --> 01:00:15,471
debemos conquistar
todos...

1190
01:00:15,981 --> 01:00:17,665
Los romanos
Les encantó.

1191
01:00:18,448 --> 01:00:20,616
Desarrollado.

1192
01:00:20,651 --> 01:00:21,865
Ellos conquistaron todo.

1193
01:00:22,909 --> 01:00:24,034
Un dios.

1194
01:00:24,034 --> 01:00:26,204
Un rey.

1195
01:00:26,204 --> 01:00:27,940
Así es como es.

1196
01:00:27,940 --> 01:00:30,109
es el
poder y control,

1197
01:00:30,109 --> 01:00:31,845
y que

1198
01:00:34,343 --> 01:00:35,522
perdido.

1199
01:00:35,557 --> 01:00:38,788
Pero a mitad de camino
los romanos se han ido... Porque

1200
01:00:39,830 --> 01:00:42,055
porque alguien
Tuve una mejor idea.

1201
01:00:42,512 --> 01:00:43,564
hitler...

1202
01:00:43,599 --> 01:00:45,298
tuvo la idea,

1203
01:00:45,732 --> 01:00:47,902
Hay un Dios, y ese soy yo.

1204
01:00:50,505 --> 01:00:54,844
Aquí,
¿Hitler es Dios, no?

1205
01:00:54,844 --> 01:00:57,014
Pero aún así
estamos aquí.

1206
01:01:00,486 --> 01:01:02,806
todavía estamos
aquí esta noche.

1207
01:01:17,444 --> 01:01:20,095
Niegas a Dios.

1208
01:01:20,130 --> 01:01:22,182
¿Qué te ha dado?

1209
01:01:24,824 --> 01:01:25,654
¿Qué?

1210
01:01:25,654 --> 01:01:27,389
Hay muchos aquí

1211
01:01:27,389 --> 01:01:29,125
que han negado a Dios.

1212
01:01:29,125 --> 01:01:31,713
Se convirtieron, tomados por
esposa una goya,

1213
01:01:31,729 --> 01:01:33,030
dieron la espalda
a las Escrituras...

1214
01:01:33,030 --> 01:01:35,635
Lo siento. es
hablando de mi.

1215
01:01:35,635 --> 01:01:37,370
Estamos aquí para señalar
morir, y que

1216
01:01:37,804 --> 01:01:40,501
lo que más te disgusta
es el hecho de que me casé.

1217
01:01:40,536 --> 01:01:42,577
¿Pero dónde dio?

1218
01:01:44,849 --> 01:01:47,784
donde sientes que estas
¿diferente a mí ahora?

1219
01:01:47,784 --> 01:01:49,087
¿Qué tienes?

1220
01:01:49,520 --> 01:01:50,388
Por favor.

1221
01:01:50,823 --> 01:01:52,713
Por favor señale un punto.

1222
01:01:52,748 --> 01:01:55,775
Estos niños educados
como mi hijo,

1223
01:01:55,810 --> 01:01:56,897
como este hombre

1224
01:01:57,331 --> 01:02:00,369
dijeron que vieron una verdad
que no vimos.

1225
01:02:00,802 --> 01:02:03,573
Pero aquí están,

1226
01:02:03,608 --> 01:02:06,011
todos iguales

1227
01:02:08,179 --> 01:02:10,783
Frente a la muerte.

1228
01:02:13,873 --> 01:02:15,123
Mira a Ricard.

1229
01:02:15,123 --> 01:02:16,859
afuera

1230
01:02:17,292 --> 01:02:19,029
era un hombre rico.

1231
01:02:19,029 --> 01:02:20,764
Tenía muchos amigos.
Pero aquí,

1232
01:02:20,764 --> 01:02:22,066
tiene miedo.

1233
01:02:22,066 --> 01:02:23,802
el no puede creer
él morirá.

1234
01:02:23,802 --> 01:02:26,406
Porque no voy a morir.

1235
01:02:26,406 --> 01:02:28,891
Vas a morir,
idiota piadoso.

1236
01:02:28,926 --> 01:02:30,310
Ha sido seleccionado.

1237
01:02:30,310 --> 01:02:32,047
¡He sido seleccionado!

1238
01:02:32,047 --> 01:02:34,650
Fuiste enviado al
se fue como yo,

1239
01:02:34,650 --> 01:02:36,820
y ahora tienes miedo.

1240
01:02:38,510 --> 01:02:39,863
Los tramposos y los robos

1241
01:02:39,898 --> 01:02:40,725
porque el piensa

1242
01:02:40,725 --> 01:02:43,304
tener más pan que el resto
de nosotros te haremos feliz.

1243
01:02:43,339 --> 01:02:46,383
Y piensa en la oración
va a salvar tu vida.

1244
01:02:47,150 --> 01:02:50,705
4000 años usando tontos
sombreros y todavía

1245
01:02:50,705 --> 01:02:53,581
continúa su curso
¡hasta la muerte!

1246
01:02:54,285 --> 01:02:56,347
Hay una avispa.

1247
01:02:56,781 --> 01:02:59,687
se llama
Ichneumonidae.

1248
01:02:59,819 --> 01:03:01,988
Los huevos son puestos

1249
01:03:01,988 --> 01:03:03,723
en las Orugas.

1250
01:03:04,158 --> 01:03:05,893
los huevos eclosionan

1251
01:03:07,082 --> 01:03:08,745
y luego las larvas
avispa

1252
01:03:08,781 --> 01:03:10,441
comer la oruga
desde dentro.

1253
01:03:10,476 --> 01:03:12,837
comer fuera
fuera de línea.

1254
01:03:12,837 --> 01:03:16,742
¿Qué clase de Dios
diseñaría algo?

1255
01:03:18,774 --> 01:03:19,780
Y sin embargo...

1256
01:03:19,780 --> 01:03:22,383
Lo siento.

1257
01:03:23,251 --> 01:03:27,157
Y... mi abuelo
higos plantados.

1258
01:03:27,157 --> 01:03:28,892
Hay una avispa...

1259
01:03:28,892 --> 01:03:30,840
Estoy seguro de que lo sabes.

1260
01:03:30,875 --> 01:03:34,100
Y esta avispa pone
huevos en la flor.

1261
01:03:34,100 --> 01:03:37,280
Y cuando las jóvenes avispas
están listos para volar,

1262
01:03:38,200 --> 01:03:40,097
recolectar polen.

1263
01:03:40,132 --> 01:03:42,444
No acumular contra el

1264
01:03:42,479 --> 01:03:45,174
como otra avispa
o una abeja o el viento.

1265
01:03:45,209 --> 01:03:45,816
se detienen

1266
01:03:45,816 --> 01:03:46,684
y recolectar polen.

1267
01:03:47,118 --> 01:03:47,986
Puedes verlos.

1268
01:03:47,986 --> 01:03:50,156
y luego llevar
polen

1269
01:03:50,156 --> 01:03:52,325
los otros árboles.

1270
01:03:52,325 --> 01:03:54,181
Esto no ayudó.

1271
01:03:54,216 --> 01:03:56,230
No pueden comer.

1272
01:03:56,230 --> 01:03:59,269
Lo hacen..

1273
01:03:59,269 --> 01:04:01,437
Es un hermoso arreglo.

1274
01:04:01,437 --> 01:04:04,041
Seguramente Dios...

1275
01:04:04,041 --> 01:04:06,211
decir,

1276
01:04:06,211 --> 01:04:08,381
esta avispa.

1277
01:04:08,381 --> 01:04:11,418
¿Esto por
todos los higos

1278
01:04:11,418 --> 01:04:13,588
¿O sólo para los judíos?

1279
01:04:16,625 --> 01:04:17,928
Se ríen de mí...

1280
01:04:17,928 --> 01:04:19,352
Me río de ti.

1281
01:04:19,387 --> 01:04:21,833
solo hazlo
observar las cosas

1282
01:04:21,833 --> 01:04:22,899
no como los bebés,

1283
01:04:24,262 --> 01:04:26,380
pero como hombres

1284
01:04:27,474 --> 01:04:29,644
Hombres de razón.

1285
01:04:30,946 --> 01:04:33,983
Usa tu derecho.

1286
01:04:33,983 --> 01:04:36,587
hablamos
de la razón.

1287
01:04:37,021 --> 01:04:39,625
¿Cuál es la razón?

1288
01:04:40,059 --> 01:04:44,397
Cuando te pillé en tu universidad de París,
donde parecías no judío,

1289
01:04:44,397 --> 01:04:47,128
habló como judío,
Pensado como judío,

1290
01:04:47,163 --> 01:04:48,563
y tu pones
aquí con nosotros,

1291
01:04:48,598 --> 01:04:50,907
esa parte jugó
razón en esto?

1292
01:04:51,341 --> 01:04:54,378
¿Cuál es el uso
de la razón

1293
01:04:54,378 --> 01:04:56,548
en un mundo gobernado
por locura?

1294
01:04:57,945 --> 01:05:00,020
la decisión

1295
01:05:00,020 --> 01:05:02,624
ser votado
de jueces.

1296
01:05:02,624 --> 01:05:05,661
Lo siento, jueces
tribunal,

1297
01:05:05,661 --> 01:05:08,619
Estabas equivocado
sobre mis hijos?

1298
01:05:08,698 --> 01:05:12,170
¿Hay algo
esperanza después de todo?

1299
01:05:12,170 --> 01:05:13,905
Nada.

1300
01:05:14,339 --> 01:05:16,075
Acostúmbrate a esto.

1301
01:05:30,829 --> 01:05:33,867
Nada.

1302
01:05:34,734 --> 01:05:36,904
Los jueces concedieron.

1303
01:05:46,323 --> 01:05:48,296
No soy judío.

1304
01:05:51,224 --> 01:05:53,394
nunca lo supe
mi padre.

1305
01:05:54,262 --> 01:05:57,299
No sabía que era judío.

1306
01:05:57,299 --> 01:05:59,469
Él murió cuando yo
todavía era un bebé. "

1307
01:06:01,205 --> 01:06:03,375
Mi madre era una...

1308
01:06:03,375 --> 01:06:05,111
un buen alemán.

1309
01:06:07,280 --> 01:06:10,318
Regresó a casa y reanudó
su apellido de soltera.

1310
01:06:12,053 --> 01:06:14,577
Pensaban que cada
había sido olvidado.

1311
01:06:15,959 --> 01:06:18,129
en la escuela yo estaba
un buen chico.

1312
01:06:18,563 --> 01:06:20,901
me convertí
un buen padre.

1313
01:06:22,468 --> 01:06:25,579
mis hijos se unieron
las Juventudes Hitlerianas.

1314
01:06:27,884 --> 01:06:30,713
fue hace un año
La Gestapo vino por mí.

1315
01:06:30,713 --> 01:06:34,951
Ese fue el primero
Escuché de mi raza.

1316
01:06:35,920 --> 01:06:38,768
Pensé que era un
Alemán normal.

1317
01:06:40,609 --> 01:06:42,736
Yo era alemán.

1318
01:06:42,772 --> 01:06:46,764
un alemán
Odiaba a los judíos.

1319
01:06:47,636 --> 01:06:50,303
Él no sabía nada sobre
sus costumbres.

1320
01:06:50,338 --> 01:06:52,161
Los aprendidos aquí.

1321
01:06:52,196 --> 01:06:55,859
nunca he escuchado una palabra
de la Torá antes de venir aquí.

1322
01:06:57,183 --> 01:06:58,485
Pero no estoy solo.

1323
01:06:58,485 --> 01:07:00,655
Deben entender que...

1324
01:07:02,824 --> 01:07:05,862
...crecí aprendiendo
que los judíos eran

1325
01:07:05,862 --> 01:07:09,333
sucio, engañoso
y desorganizado.

1326
01:07:10,636 --> 01:07:15,843
Y cuando llegué aquí, vi que
todo lo que pensabas que era verdad

1327
01:07:15,843 --> 01:07:19,314
Este lugar era caótico

1328
01:07:19,314 --> 01:07:22,351
sucio y desorganizado;

1329
01:07:22,351 --> 01:07:25,368
pensé que era
por culpa de los judíos.

1330
01:07:25,403 --> 01:07:27,992
¿Cómo podría ser esto otro?
cosa sucia?

1331
01:07:27,992 --> 01:07:31,031
Solo hay una letrina
para 5.000 personas

1332
01:07:31,066 --> 01:07:34,571
Por eso.

1333
01:07:35,369 --> 01:07:37,105
pensar
es un error?

1334
01:07:37,105 --> 01:07:38,842
¿Crees que

1335
01:07:39,275 --> 01:07:41,011
ingeniero alemán

1336
01:07:41,011 --> 01:07:43,181
no poner
plomería adecuada

1337
01:07:43,181 --> 01:07:45,350
¿por error?

1338
01:07:45,350 --> 01:07:47,520
No.

1339
01:07:47,520 --> 01:07:52,727
No fue así.
Nada aquí es accidental.

1340
01:07:54,463 --> 01:07:56,199
el suelo es
parte del sistema,

1341
01:07:56,633 --> 01:07:58,369
como...

1342
01:07:58,369 --> 01:08:01,840
la valla, focos y. ..

1343
01:08:01,840 --> 01:08:04,878
el resto de equipos.

1344
01:08:06,614 --> 01:08:08,783
Cumple una función.

1345
01:08:08,783 --> 01:08:11,756
Aquí es donde ellos
quitarles la dignidad,

1346
01:08:11,791 --> 01:08:13,122
su humanidad.

1347
01:08:13,122 --> 01:08:14,858
Nuestra dignidad.

1348
01:08:14,858 --> 01:08:16,594
Nuestra humanidad.

1349
01:08:16,594 --> 01:08:18,764
Es parte del proceso.

1350
01:08:20,934 --> 01:08:23,103
Para que puedan...

1351
01:08:23,103 --> 01:08:25,706
los alemanes obtienen
Común nos mata,

1352
01:08:25,706 --> 01:08:27,442
debería mostrar

1353
01:08:27,876 --> 01:08:32,168
que somos lo que los alemanes comunes y corrientes
nos enseñan a pensar que somos...

1354
01:08:32,453 --> 01:08:33,518
sucio,

1355
01:08:33,952 --> 01:08:37,527
y sin temor a Dios.

1356
01:08:39,593 --> 01:08:41,329
Cuando llegaron aquí,

1357
01:08:41,329 --> 01:08:43,933
les quitó sus bienes;

1358
01:08:43,933 --> 01:08:45,668
la gente tomó sus nombres;

1359
01:08:46,102 --> 01:08:47,837
cortarles el pelo;

1360
01:08:47,837 --> 01:08:50,875
se llevaron a sus hijos...

1361
01:08:50,875 --> 01:08:53,913
esposas, madres...

1362
01:08:53,913 --> 01:08:57,107
incluso rellenar sus dientes.

1363
01:08:57,142 --> 01:08:58,687
Todos

1364
01:08:58,687 --> 01:09:01,577
que fueron eliminados
los hizo ser hombres

1365
01:09:03,025 --> 01:09:06,063
No te dejes quitar
tu Dios también.

1366
01:09:07,799 --> 01:09:09,969
No importa cómo...

1367
01:09:09,969 --> 01:09:13,440
que estupido e inutil
puede parecer,

1368
01:09:13,440 --> 01:09:16,478
el pacto es suyo.

1369
01:09:17,413 --> 01:09:20,192
Dios es su Dios.

1370
01:09:22,119 --> 01:09:25,062
Aunque lo hay.

1371
01:09:26,455 --> 01:09:27,326
Guárdalo.

1372
01:09:28,628 --> 01:09:33,165
dejar algo que
no ser eliminado.

1373
01:09:34,703 --> 01:09:36,873
A nosotros.

1374
01:09:40,460 --> 01:09:42,080
Los jueces son
tres en numero

1375
01:09:42,080 --> 01:09:45,592
para siempre
tener una decisión.

1376
01:09:45,627 --> 01:09:48,155
ser unánime

1377
01:09:48,589 --> 01:09:50,957
o tiene mayoría

1378
01:09:50,992 --> 01:09:52,404
por un
punto de vista.

1379
01:09:52,928 --> 01:09:54,665
La acusación es

1380
01:09:55,098 --> 01:09:58,577
Dios ha roto su pacto
con el pueblo judío.

1381
01:09:58,612 --> 01:09:59,438
¿Quién nos sacó?

1382
01:09:59,438 --> 01:10:01,173
¿Egipto?

1383
01:10:01,173 --> 01:10:02,909
Finalmente algunos
sentido común.

1384
01:10:05,946 --> 01:10:07,683
Dios nos sacó de Egipto.

1385
01:10:08,116 --> 01:10:09,852
Otra pregunta.

1386
01:10:09,852 --> 01:10:12,022
¿Por qué?

1387
01:10:12,022 --> 01:10:14,192
al principio
estaban en Egipto?

1388
01:10:14,192 --> 01:10:18,448
Hubo una hambruna, y por
Por eso nos refugiamos.

1389
01:10:18,483 --> 01:10:19,399
¿Quién envió la hambruna?

1390
01:10:19,833 --> 01:10:22,003
Bueno, hambre
no se mucho sobre...

1391
01:10:22,003 --> 01:10:23,304
Dios envió el hambre.

1392
01:10:23,304 --> 01:10:26,093
Entonces Dios
enviado a egipto

1393
01:10:26,128 --> 01:10:28,116
y dios
fuera de Egipto.

1394
01:10:28,151 --> 01:10:29,641
Exactamente.

1395
01:10:29,814 --> 01:10:33,651
Y luego llegamos
Babilonia,

1396
01:10:33,681 --> 01:10:36,259
para poder..
Y cuando salgamos de Egipto

1397
01:10:36,294 --> 01:10:36,756
¿cómo lo hizo?

1398
01:10:36,756 --> 01:10:38,492
¿Con palabras? ¿Visiones?

1399
01:10:38,926 --> 01:10:39,794
¿Un milagro?

1400
01:10:39,794 --> 01:10:42,398
Moisés le preguntó al Faraón...

1401
01:10:42,832 --> 01:10:44,133
¿Y cuando el Faraón dijo que no?

1402
01:10:44,133 --> 01:10:45,435
Plagas.

1403
01:10:45,435 --> 01:10:50,209
Moisés se convirtió en el primero
Agua egipcia en sangre,

1404
01:10:50,209 --> 01:10:52,812
entonces Dios envió
la plaga de ranas,

1405
01:10:53,246 --> 01:10:55,416
entonces la plaga
mosquitos,

1406
01:10:55,416 --> 01:10:58,453
entonces, una plaga de
vuela y luego muere

1407
01:10:58,453 --> 01:11:00,189
su ganado,

1408
01:11:00,189 --> 01:11:02,359
entonces la plaga
la erupción

1409
01:11:02,359 --> 01:11:03,660
entonces saludo,

1410
01:11:04,094 --> 01:11:05,396
cultivos que abusaron

1411
01:11:05,396 --> 01:11:08,868
y hasta los arboles
y estructuras por todas partes

1412
01:11:08,868 --> 01:11:12,914
excepto en Gosén,
donde vivían los israelitas.

1413
01:11:12,949 --> 01:11:14,934
Y sin embargo Faraón
no estuvo de acuerdo.

1414
01:11:14,969 --> 01:11:16,245
Y entonces la plaga
langostas

1415
01:11:16,245 --> 01:11:20,151
y luego los días de oscuridad
y, finalmente, ¿qué?

1416
01:11:20,151 --> 01:11:23,789
Dios mató al
primogénito de egipto

1417
01:11:23,824 --> 01:11:25,447
y nosotros fuera de Egipto.

1418
01:11:25,482 --> 01:11:27,961
Mató al primogénito,

1419
01:11:27,961 --> 01:11:31,866
del primogénito
y heredero del faraón

1420
01:11:31,866 --> 01:11:36,175
el primogénito de la
esclavos en los molinos.

1421
01:11:36,210 --> 01:11:38,991
Los asesiné a todos.

1422
01:11:40,546 --> 01:11:42,838
¿Dios mató a Faraón?

1423
01:11:42,873 --> 01:11:45,753
No, creo
porque entonces...

1424
01:11:45,753 --> 01:11:49,785
Él fue el faraón que dijo que no,
pero Dios lo dejo vivir

1425
01:11:49,820 --> 01:11:52,806
y mataron a sus hijos
en cambio.

1426
01:11:53,220 --> 01:11:55,827
Todos los niños.

1427
01:11:57,035 --> 01:11:59,638
Y luego el
pueblo de israel

1428
01:11:59,638 --> 01:12:00,941
podría irse,

1429
01:12:00,941 --> 01:12:03,110
llevándose con ellos
oro y plata

1430
01:12:03,110 --> 01:12:06,582
y joyas y ropa
vestimenta de los egipcios.

1431
01:12:06,582 --> 01:12:10,684
Y luego Dios se ahogó
soldados

1432
01:12:10,719 --> 01:12:12,236
quien los persiguió.

1433
01:12:12,271 --> 01:12:15,695
Cerró las aguas al
Los soldados no pudieron seguir.

1434
01:12:15,695 --> 01:12:17,430
Esperó hasta
estaban siguiendo

1435
01:12:17,430 --> 01:12:20,468
y luego
aguas cerradas.

1436
01:12:20,468 --> 01:12:22,203
¿Y luego qué?

1437
01:12:22,203 --> 01:12:24,807
Entonces el desierto

1438
01:12:24,807 --> 01:12:26,449
Finalmente, el
tierra prometida...

1439
01:12:26,484 --> 01:12:27,658
Ahora, la tierra prometida

1440
01:12:27,693 --> 01:12:29,146
estaba... está vacío?

1441
01:12:29,146 --> 01:12:30,449
un nuevo lugar,
barbecho?

1442
01:12:30,883 --> 01:12:31,750
No. Había...

1443
01:12:31,750 --> 01:12:34,787
Como está escrito,
"Cuando el Señor tu Dios

1444
01:12:34,787 --> 01:12:36,523
"Te llevo a tierra,

1445
01:12:36,523 --> 01:12:39,210
"sacrificó a muchos
naciones delante de ti,

1446
01:12:39,245 --> 01:12:41,841
"países mucho más grandes

1447
01:12:41,876 --> 01:12:43,033
"y más poderoso
usted.

1448
01:12:43,033 --> 01:12:44,334
"tú

1449
01:12:44,334 --> 01:12:48,249
"aniquilará
y completamente destruido

1450
01:12:48,284 --> 01:12:49,975
"y no haré
pacto con ellos

1451
01:12:49,975 --> 01:12:52,799
y no mostrará compasión
hacia ellos. "

1452
01:12:52,834 --> 01:12:53,881
Nos mostró su favor.

1453
01:12:53,881 --> 01:12:56,333
Somos su pueblo.

1454
01:12:56,368 --> 01:12:58,655
Y nos dio un
rey en Saúl.

1455
01:12:59,088 --> 01:13:00,824
Ahora, cuando,

1456
01:13:00,824 --> 01:13:02,994
el pueblo de amalec

1457
01:13:02,994 --> 01:13:05,163
peleó
pueblo de saúl,

1458
01:13:05,163 --> 01:13:07,815
eso es lo que
ordenó el Señor Dios?

1459
01:13:09,937 --> 01:13:12,410
Le pregunto al estudiante.

1460
01:13:12,540 --> 01:13:14,276
"Aplasta a Amalec.

1461
01:13:14,276 --> 01:13:16,446
Ponlo bajo la maldición
de destrucción".

1462
01:13:16,446 --> 01:13:18,182
¿Saúl mostró misericordia?

1463
01:13:18,182 --> 01:13:19,917
¿Salvar a alguien?

1464
01:13:19,917 --> 01:13:22,521
"No, a menos que..."
"No hago ungüentos,

1465
01:13:22,521 --> 01:13:24,257
"pero mata.

1466
01:13:24,257 --> 01:13:26,427
"Asesinando a hombres y mujeres,

1467
01:13:26,860 --> 01:13:29,464
"bebés y recién nacidos,
bueyes y ovejas,

1468
01:13:29,464 --> 01:13:31,754
camellos y burros. "

1469
01:13:32,068 --> 01:13:34,237
Por lo tanto, Saúl
preparado para hacerlo,

1470
01:13:34,237 --> 01:13:36,681
y en el camino, está
se reunió con los ceneos.

1471
01:13:36,841 --> 01:13:39,156
Sin embargo, estos no fueron
pueblo de Amalec.

1472
01:13:39,191 --> 01:13:40,486
no tuve demandas
con ellos.

1473
01:13:40,521 --> 01:13:42,639
Les instó a
huir.

1474
01:13:42,674 --> 01:13:44,040
Y el Señor nuestro Dios,

1475
01:13:44,075 --> 01:13:47,733
estaba contento
¿La misericordia de Saúl?

1476
01:13:47,768 --> 01:13:49,425
¿Por justicia para Saúl?

1477
01:13:50,293 --> 01:13:52,375
No lo fue.

1478
01:13:52,410 --> 01:13:54,632
Y cuando Saúl decidió
no todo el ganado se sacrifica,

1479
01:13:54,632 --> 01:13:56,369
pero tómalo por
alimentar a su gente,

1480
01:13:56,369 --> 01:14:00,273
Dios estaba complacido
¿Por su sabiduría, su caridad?

1481
01:14:00,273 --> 01:14:01,576
No.

1482
01:14:01,576 --> 01:14:04,127
No, fue

1483
01:14:04,162 --> 01:14:08,084
Él dijo: "Ustedes han rechazado
la palabra de Adonai.

1484
01:14:08,084 --> 01:14:11,990
Por lo tanto, tendrá
rechazado como rey. "

1485
01:14:11,990 --> 01:14:16,822
Así que por favor busca
el Señor nuestro Dios,

1486
01:14:16,857 --> 01:14:19,801
Samuel trajo al rey Agag

1487
01:14:19,801 --> 01:14:24,141
y lo rompí
el Señor en Gilgal.

1488
01:14:26,744 --> 01:14:29,782
Después de Saúl vino David,
quien tomó a Batsabé,

1489
01:14:29,782 --> 01:14:33,084
la esposa de Urías el hitita
por si mismo

1490
01:14:33,119 --> 01:14:36,725
haciendo arreglos para
Urías mata...

1491
01:14:36,725 --> 01:14:40,196
contra
Los deseos de Dios.

1492
01:14:40,196 --> 01:14:43,233
Dios castigó
¿David por esto?

1493
01:14:43,233 --> 01:14:44,536
en cierto modo
para hablar.

1494
01:14:44,536 --> 01:14:46,807
¿Basheba castigada?

1495
01:14:46,842 --> 01:14:48,875
En el sentido de que cuando...
Adonai dijo:

1496
01:14:48,875 --> 01:14:54,516
"Desde que he pecado
el niño morirá. "

1497
01:14:54,516 --> 01:14:55,818
Preguntas antes,

1498
01:14:55,818 --> 01:14:58,421
quien castiga
un niño?

1499
01:14:58,421 --> 01:15:00,591
Dios lo hace.

1500
01:15:01,893 --> 01:15:06,667
Ahora el niño muere repentinamente.
afortunadamente, sin dolor?

1501
01:15:06,667 --> 01:15:09,892
En el Capítulo 12, nosotros
aprendí que en realidad...

1502
01:15:09,927 --> 01:15:11,874
Siete días.

1503
01:15:12,308 --> 01:15:16,647
Siete días, niños.
vete a morir de dolor

1504
01:15:16,647 --> 01:15:19,739
mientras david
se envolvió

1505
01:15:19,774 --> 01:15:22,288
en bolsas y
cenizas y ayuno

1506
01:15:22,288 --> 01:15:25,326
y trató de mostrar
su dolor a Dios.

1507
01:15:26,193 --> 01:15:27,936
¿Escuchó a Dios?

1508
01:15:29,248 --> 01:15:30,091
El niño murió.

1509
01:15:30,533 --> 01:15:34,005
Él conocía a ese niño
¿Dios fue justo?

1510
01:15:35,740 --> 01:15:39,646
Pensaron los amalecitas.

1511
01:15:39,646 --> 01:15:43,551
que Adonai era justo?

1512
01:15:43,551 --> 01:15:45,721
¿Pensaste que el
Madres de Egipto

1513
01:15:45,721 --> 01:15:49,627
madres...
pensaron que

1514
01:15:49,627 --> 01:15:51,796
que Adonai era justo?

1515
01:15:52,230 --> 01:15:56,280
Pero Adonai es nuestro Dios, segur..
¿Qué... Dios no creó a los egipcios?

1516
01:15:56,315 --> 01:15:58,739
No establezcas sus ríos

1517
01:15:58,739 --> 01:16:00,041
y creció
sus cultivos?

1518
01:16:00,041 --> 01:16:01,619
Si no él,
¿Entonces quién?

1519
01:16:01,654 --> 01:16:03,512
¿Qué... algún otro dios?

1520
01:16:03,512 --> 01:16:05,682
¿Y qué los creó?

1521
01:16:05,682 --> 01:16:07,418
¿Para castigarlos?

1522
01:16:07,418 --> 01:16:11,687
morir
hambre, miedo,

1523
01:16:11,722 --> 01:16:14,188
masacrar?

1524
01:16:14,361 --> 01:16:16,965
El pueblo de Amalec,
el pueblo de Egipto...

1525
01:16:16,965 --> 01:16:20,002
como fue para ellos

1526
01:16:20,002 --> 01:16:23,281
cuando Adonai
¿Se volvió contra ellos?

1527
01:16:26,511 --> 01:16:29,114
Era.

1528
01:16:33,020 --> 01:16:37,794
Hoy, allí
una elección, ¿verdad?

1529
01:16:37,794 --> 01:16:42,133
Cuando David derrotó
los moabitas,

1530
01:16:42,567 --> 01:16:44,302
¿Qué hizo?

1531
01:16:48,208 --> 01:16:52,114
tuvo que acostarse
en el suelo en hileras,

1532
01:16:52,114 --> 01:16:56,019
y eligió uno que vivirá
y dos que morirán.

1533
01:16:56,019 --> 01:16:59,913
nos hemos convertido
en Moab.

1534
01:17:00,792 --> 01:17:04,698
Estamos aprendiendo como
fue a los amalecitas.

1535
01:17:05,132 --> 01:17:09,471
Frente a extinguirse
por Adonai.

1536
01:17:09,471 --> 01:17:12,075
Murieron por su propósito.

1537
01:17:12,075 --> 01:17:14,849
Cayeron como nosotros
Estás cayendo.

1538
01:17:14,884 --> 01:17:18,150
Ellos también estaban asustados
nosotros.

1539
01:17:18,150 --> 01:17:22,490
¿Y qué aprendieron?

1540
01:17:22,490 --> 01:17:25,527
Aprendieron...

1541
01:17:25,527 --> 01:17:28,998
que Adonai,
el Señor nuestro Dios...

1542
01:17:28,998 --> 01:17:31,168
nuestro Dios...

1543
01:17:31,168 --> 01:17:34,205
no es bueno.

1544
01:17:34,205 --> 01:17:36,375
Él no es bueno.

1545
01:17:36,375 --> 01:17:38,610
Nunca fue bueno.

1546
01:17:38,645 --> 01:17:41,817
Sólo se quedó de nuestro lado.

1547
01:17:45,488 --> 01:17:47,658
Dios no es bueno.

1548
01:17:47,658 --> 01:17:50,696
Ah, al principio
cuando se arrepintió

1549
01:17:50,696 --> 01:17:53,730
que había creado a los seres humanos
humano e inundó la tierra,

1550
01:17:53,765 --> 01:17:55,035
¿Por qué?

1551
01:17:55,035 --> 01:17:58,506
lo habian hecho
merece ser aniquilado?

1552
01:17:58,506 --> 01:17:59,808
¿Qué podría
haber hecho

1553
01:17:59,808 --> 01:18:01,977
merecer tal
matanza?

1554
01:18:01,977 --> 01:18:05,450
¿Qué podrían haber hecho?
¿Eso fue tan malo?

1555
01:18:05,450 --> 01:18:07,975
Dios no es bueno.

1556
01:18:08,010 --> 01:18:11,091
Cuando le preguntaron a Abraham
sacrificar a su hijo,

1557
01:18:11,091 --> 01:18:13,260
Abraham debería haber
dijo que no.

1558
01:18:13,694 --> 01:18:17,165
Deberíamos haberle enseñado a nuestro Dios.
La justicia estaba en nuestros corazones.

1559
01:18:17,165 --> 01:18:19,108
Deberíamos habernos enfrentado.

1560
01:18:19,143 --> 01:18:21,620
El no es bueno
simplemente ha sido fuerte.

1561
01:18:21,655 --> 01:18:24,303
simplemente ha sido
de nuestro lado.

1562
01:18:24,976 --> 01:18:28,448
Cuando nos trajeron aquí,
trajeron en tren.

1563
01:18:28,448 --> 01:18:31,486
un guardia
me abofeteó.

1564
01:18:31,486 --> 01:18:34,523
En sus cinturones,
escribió,

1565
01:18:34,523 --> 01:18:37,127
"Gott mit uns".

1566
01:18:37,127 --> 01:18:39,527
"Dios está con nosotros".

1567
01:18:40,599 --> 01:18:44,333
ahora quien dice
¿quién no lo es?

1568
01:18:44,368 --> 01:18:45,806
Quizás lo sea.

1569
01:18:46,240 --> 01:18:49,277
¿Hay otra explicación?

1570
01:18:49,277 --> 01:18:51,447
¿Qué vemos aquí?

1571
01:18:51,447 --> 01:18:53,617
Su poder...

1572
01:18:53,617 --> 01:18:55,353
Su majestad, su fuerza.

1573
01:18:55,787 --> 01:18:59,258
Todas estas cosas, pero
contra nosotros.

1574
01:18:59,691 --> 01:19:02,295
Él sigue siendo Dios...

1575
01:19:02,729 --> 01:19:06,201
pero no nuestro Dios.

1576
01:19:06,635 --> 01:19:08,805
Se ha convertido...

1577
01:19:08,805 --> 01:19:10,974
nuestro enemigo.

1578
01:19:10,974 --> 01:19:15,748
Eso es lo que
sucedió con el pacto.

1579
01:19:15,748 --> 01:19:20,086
Ha hecho un nuevo
tratar con los demás.

1580
01:19:50,028 --> 01:19:54,368
ahora estamos entrando
a las cámaras de gas.

1581
01:19:54,368 --> 01:19:56,104
Entonces...
él culpable.

1582
01:19:56,538 --> 01:19:58,799
Dios encontrado
culpable, si,

1583
01:19:58,834 --> 01:20:00,443
por no cumplir
con el acuerdo,

1584
01:20:00,443 --> 01:20:03,225
por romper tu
pacto con nosotros.

1585
01:20:03,915 --> 01:20:07,820
Cada día 6.000 personas eran
llevados a las cámaras de gas aquí.

1586
01:20:17,800 --> 01:20:19,970
39.024.

1587
01:20:19,970 --> 01:20:22,574
38.483.

1588
01:20:24,744 --> 01:20:26,480
38.497.

1589
01:20:26,480 --> 01:20:29,951
38.511.

1590
01:20:29,951 --> 01:20:31,253
38.532.

1591
01:20:31,253 --> 01:20:34,560
Pensé que iba a
Llamando y llamé a mi hijo.

1592
01:20:34,581 --> 01:20:36,027
Tienes suerte.
Por favor.

1593
01:20:36,027 --> 01:20:36,894
Estoy listo.

1594
01:20:37,328 --> 01:20:38,195
Él no está listo.

1595
01:20:38,195 --> 01:20:40,152
Por favor,
Haz esto por mí.

1596
01:20:40,187 --> 01:20:42,769
envíame,
no él.

1597
01:20:42,804 --> 01:20:44,271
38.562.

1598
01:20:44,705 --> 01:20:47,742
38.052.

1599
01:20:47,742 --> 01:20:49,478
38.511.

1600
01:20:49,478 --> 01:20:51,214
Callarse la boca.
Sólo muévete.

1601
01:20:51,214 --> 01:20:52,950
Por favor mírame.
Puedo ser yo.

1602
01:20:52,950 --> 01:20:55,488
soy joven,
podría ser útil.

1603
01:20:55,523 --> 01:20:57,396
¿Cómo pueden ser?
¿A ellos y no a mí? por favor

1604
01:20:57,431 --> 01:20:58,157
Tonterías.

1605
01:20:58,157 --> 01:20:59,459
Tener sentido
no es mi trabajo.

1606
01:20:59,459 --> 01:21:02,496
Bueno, entonces,
¿quién es?

1607
01:21:02,496 --> 01:21:04,463
creo que estas leyendo
cartas equivocadas.

1608
01:21:04,498 --> 01:21:05,534
Por favor, solo
revisó las cartas.

1609
01:21:05,534 --> 01:21:06,836
Por favor comprobado
tarjetas.

1610
01:21:07,570 --> 01:21:08,570
38.675.

1611
01:21:08,571 --> 01:21:11,175
38.692.

1612
01:21:11,175 --> 01:21:13,345
38.695.
Tú.

1613
01:21:15,081 --> 01:21:17,250
¿Y ahora qué?

1614
01:21:17,250 --> 01:21:19,153
¿Y ahora qué?

1615
01:21:19,188 --> 01:21:21,590
38.702.

1616
01:21:21,590 --> 01:21:25,003
Ahora que Dios es culpable,
¿Y ahora qué?

1617
01:21:25,038 --> 01:21:25,929
38.711.

1618
01:21:25,929 --> 01:21:27,665
Ahora...

1619
01:21:28,412 --> 01:21:31,136
ahora ora.

1620
01:21:33,306 --> 01:21:35,476
39.055.

1621
01:21:35,476 --> 01:21:38,079
"De vez en cuando,

1622
01:21:38,079 --> 01:21:41,117
"antes del
nacieron las montañas,

1623
01:21:41,117 --> 01:21:43,620
39.066.
"ante la tierra
se convertirá,

1624
01:21:43,720 --> 01:21:45,890
"desde la eternidad hasta la eternidad,

1625
01:21:45,890 --> 01:21:48,494
"Tú eres Dios.

1626
01:21:48,494 --> 01:21:51,532
"Nos traes de vuelta
Polvo diciendo ... "

1627
01:21:51,532 --> 01:21:53,701
No es el mejor
cama en su lugar,

1628
01:21:53,701 --> 01:21:56,932
pero... esta fuera
selección.

1629
01:21:58,041 --> 01:22:00,767
"Volvemos al polvo

1630
01:22:00,802 --> 01:22:03,682
diciendo,
Vuelve a mí..."

1631
01:22:03,682 --> 01:22:05,418
"Está floreciendo
y creciendo.

1632
01:22:05,418 --> 01:22:09,805
Por la noche era
está marchito y seco. "

1633
01:22:09,840 --> 01:22:10,625
38.544.

1634
01:22:10,625 --> 01:22:12,795
Por favor.

1635
01:22:12,795 --> 01:22:14,096
mueve tu trasero!

1636
01:22:14,096 --> 01:22:16,266
No, no, tu
¡la persona equivocada!

1637
01:22:16,266 --> 01:22:18,436
Nosotros
mismo apellido.

1638
01:22:18,869 --> 01:22:20,074
el chico
es muy útil.

1639
01:22:20,109 --> 01:22:21,039
Soy yo a quien quieres.

1640
01:22:21,039 --> 01:22:21,908
Está en mi...

1641
01:22:21,908 --> 01:22:23,504
Mira, has oído
números.

1642
01:22:23,539 --> 01:22:24,945
¡I!
Estoy bien.

1643
01:22:24,945 --> 01:22:26,246
38.652.

1644
01:22:26,680 --> 01:22:27,549
Tú allí.

1645
01:22:27,549 --> 01:22:29,285
Mover.

1646
01:22:29,285 --> 01:22:30,152
Buen hombre.

1647
01:22:30,152 --> 01:22:31,454
Buen hombre.

1648
01:22:31,454 --> 01:22:32,756
No es su número.
Es mío.

1649
01:22:32,756 --> 01:22:34,492
¡De vuelta... de vuelta!

1650
01:22:41,434 --> 01:22:43,170
38.697.

1651
01:22:43,170 --> 01:22:45,774
38.702.

1652
01:22:45,774 --> 01:22:47,510
38.701.

1653
01:22:47,510 --> 01:22:49,680
"¿Quién sabe el
¿El poder de tu ira?

1654
01:22:49,680 --> 01:22:52,717
"Desde tu ira
es tan genial...

1655
01:22:52,717 --> 01:22:54,887
como el miedo a que
pretendías. "

1656
01:22:54,887 --> 01:22:58,358
"Por la mañana,
a medida que crece la hierba.

1657
01:22:58,358 --> 01:23:01,829
Por la mañana,
crece y florece.

1658
01:23:01,829 --> 01:23:05,735
"... es tan largo como el tiempo
nos aqueja,

1659
01:23:06,169 --> 01:23:09,641
los años en los que
desastres experimentados.

1660
01:23:10,075 --> 01:23:13,112
"terror...
por tu indignación.

1661
01:23:13,112 --> 01:23:17,017
"Como pasamos rápidamente,
y salimos volando.

1662
01:23:17,452 --> 01:23:19,622
"¿Quién conoce el poder?
de tu enojo?

1663
01:23:19,622 --> 01:23:24,394
"Ahora que tu enojo es tan grande
como el miedo a ti correctamente.

1664
01:23:24,394 --> 01:23:28,734
"Cantaremos y seremos
feliz todos nuestros dias

1665
01:23:28,734 --> 01:23:31,771
"Que nuestra alegría
es tan largo

1666
01:23:31,771 --> 01:23:34,375
"como el tiempo
que nos afectan,

1667
01:23:34,810 --> 01:23:39,148
los años en los que
desastres experimentados. "

1668
01:23:53,902 --> 01:23:56,072
y su
¿Oraciones respondidas?

1669
01:23:56,072 --> 01:23:58,676
Todavía estamos aquí.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviessubtitles.org

10000
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
Descargado de www.AllSubs.org